Translate.vc / Português → Russo / Wolfie
Wolfie tradutor Russo
39 parallel translation
Wolfie, água!
Принеси воды!
- Pára, Wolfie.
- Прекрати, Вольфи!
Wolfie tem muitos admiradores em Viena.
У Вольфи много почитателей в Вене.
Propor essa parvoíce ao Wolfie!
Только идиот мог просить Вольфи работать над этим!
Ela está louca, Wolfie.
Она спятила.
Wolfie, aponta isso.
Вольфи, запиши его.
Não, Wolfie, isto não.
Нет, Вольфи, только не это.
Sou o Wolfie, o palhaço.
Привет, ребята. Я клоун Вульфи.
Ela está a dar-me os restos mortais do Wolfie?
Она оставляет мне останки Вульфи?
Wolfie, és tu?
Вольфи, это ты?
Wolfie?
Вольфи?
Wolfie. Anda cá, rapaz.
Эй, Вольфи, иди сюда.
Boa, Wolfie.
Прекрасно, Волфи.
Sim, conheço o Wolfie.
Подрабатывает в баре.
- Conheces o Wolfie Zanic?
- Знаешь Вулфи Заника? Да, да, Илкрик.
Wolfie, onde estás?
Вулфи, где ты?
Wolfie, aparece!
Вулфи, выходи.
Wolfie, consegues ouvir-me?
Вулфи, слышишь меня?
Wolfie, Wolfie, está tudo bem.
Вулфи. Все прекрасно.
O Wolfie enforcou-se.
Вольфи застрелился.
O Wolfie tem um capuz azul?
У Вулфи была синяя куртка с капюшоном?
Eu não sou tu, Wolfie.
Я не ты, Вулфи.
Wolfie, olha só estes merdas!
Вулфи, зацени этих неудачников внизу!
- Bem-vindo, Wolfie.
– Приветствую, Вулфи.
Sou uma pessoa que pensa no futuro, Wolfie.
Я дальновидный человек, Вольфи.
Ele é um gajo inteligente. Não és, Wolfie?
Он очень хитрый малый, правда, Вольфи?
Wolfie, aonde vais?
Эй, Вольфи, ты куда?
Olá, Wolfie.
Эй, Вулфи.
Escreve o que te digo, Wolfie, este golpe vai mudar as nossas vidas.
Запомни, Вольфи, это изменит наши жизни.
Esses são a tua cara, Wolfie.
Эти в твоём стиле, Вольфи.
Wolfie!
Вольфи.
Wolfie.
Вольфи.
Wolfie?
Вульфи?
Ei, Wolfie?
Вульфи?
Wolfie, fazes ideia do que este gajo está a dizer? Sim.
Вульфи, ты понимаешь, о чём говорит этот парень?
Wolfie!
Вульфи!
Vá lá, Wolfie!
Идём, Вульфи!
- Wolfie!
– Вульфи!
Isto não é para nós, Wolfie.
Мы не такие, Вульфи.