Woodbury tradutor Russo

Um espectáculo de camiões em Woodbury levou grande parte das pessoas.

Была чудовищная товарная демонстрация в Woodbury сегодня вечером, pulls a lot of the same demographic. Садись.

Pode ser maior que a de Woodbury mas é tudo, juro.

Мы можем побить Вудбридж, но это все, я клянусь!

Viste que trouxeram outra vez aquela vidente maluca de Woodbury? Brincas?

Эй, знаешь, что они снова пригласили безумного медиума из Вудбери?

Só havia um cinema em Woodbury e só passava filmes familiares.

В Вудбари только один кинотеатр, и показывают в нем только семейные фильмы.

Bem-vindo à Escola de Woodbury, Agente Booth.

О, добро пожаловать в школу Вудсбери, агент Бут.

Então, ainda pensas mandá-lo para Woodbury?

Ты все еще думаешь послать его в Вудбэрри?

Achas que teria sido portadora da chave do clube Hamilton se se soubesse que vou a casa de comboio duas vezes por mês?

Ты действительно думаешь, я бы стала хранителем ключей дома Гамильтон, если бы люди узнали, что 2 раза в месяц я езжу на метро в аутлет "Woodbury Сommon"?

Talvez usar um vestido teu mesmo que seja dos baratos.

Может быть, наденешь своё платье, которое принадлежит тебе, даже если ты купила его в "Woodbury Common"?

John Woodbury.

Джон Вудбири.

Jurado número três, Ann Woodbury, por exemplo.

Присяжный номер три, Энн Вудбэри, например.

Ann Woodbury.

Энн Вудбери.

Ms. Woodbury é mãe solteira de um menino.

Мисс Вудбери - мать-одиночка, воспитывающая маленького сына.

- É a Ann Woodbury?

- Ну, Вы же Энн Вудбэри?

Bem-vindas a Woodbury.

Добро пожаловать в Вудбери.

Woodbury.

Вудбери.

Woodbury começa a crescer dentro de ti.

Вудбери начинает тебе нравится, да?

Está a pensar dominá-la? Mudar Woodbury para lá?

Думаете захватить ее и перенести Вудбери туда?

Preciso que tu e algumas unidades vão até ao 435 Woodbury Drive.

Мне нужно, чтобы ты с парой офицеров отправился на 435 Вудбери драйв.

A Sra. Woodbury é mãe solteira de um filho jovem, também.

Мисс Вудбери мать-одиночка, воспитывающая сына.

A Andrea está em Woodbury?

- Что? Андреа в Вудбери?

No futuro, quando escreverem sobre esta praga nos livros de história, vão escrever sobre Woodbury.

И спустя много лет, когда об этой чуме будут писать в исторических книгах, то напишут и о Вудбери.

- Woodbury.

- Вудбери.

Não vais voltar para Woodbury, pois não?

Ты же не поедешь назад в Вудбери, правда?

Woodbury tinha uma bela biblioteca.

В Вудбери была чертовски хорошая библиотека.

Woodbury, é um acampamento armado, com crianças-soldados.

Вудбери теперь - вооруженный лагерь с детьми-солдатами.

Nem sequer sabia que estavam em Woodbury até o tiroteio.

До перестрелки я даже не знала, что вы приходили в Вудбери.

Há espaço em Woodbury, para todos vós.

В Вудбери хватит места всем вам.

Assim que chegámos a Woodbury, tornaste-te hostil.

Как только мы попали в Вудбери, ты стала агрессивной.

Foi por isso que voltei para Woodbury.

Вот почему я вернулась в Вудбери.

Ela levou-te a Woodbury e abandonou-te.

Она отвела вас в Вудбери, и ты сказал, что потом она вас бросила.

Woodbury fica com a zona oeste do rio.

Вудбери берет себе территорию к западу от реки

Achas que atacámos Woodbury à séria, na última vez?

Ты думаешь, что мы выложились в Вудбери по полной в прошлый раз?

Em Woodbury.

И вернуться в Вудбери.

Quando voltámos de Woodbury, só me preocupei comigo.

когда мы вернулись из Вудбери я все время говорил о себе

Quer-nos mortos pelo que fizemos em Woodbury.

Он хочет нашей смерти за то, что мы сделали с Вудбери

Em que é que isso ajuda Woodbury?

Как это поможет Вудбери?

- Não posso deixar Woodbury.

Я не могу покинуть Вудбери.

Se dermos a Michonne ao Governador, Woodbury recua.

Если мы отдадим Мишонн Губернатору, Вудбери отступит.

E antes de Woodbury?

А до Вудбери?

Então, ripostamos em Woodbury.

Значит, нужно дать бой в Вудбери.

- Pai, vou para Woodbury.

- Пап, я поеду в Вудбери.

Vou voltar para Woodbury.

Мы здесь не для того, чтобы ссориться.

- Pergunta a qualquer um de Woodbury.

- Спроси любого из Вудберри.

Depois de Woodbury, nunca mais foi o mesmo.

После Вудбери он так и не пришёл в себя.

Não depois de Woodbury.

Не после Вудбери.

O check-out é às 11h, Sr. Woodbury, e temos hóspedes a chegar em breve, por isso...

Выезд в одиннадцать. мистер Вудбери, И у нас сегодня посетители, так что...

A primeira vês que apareceste á porta de Woodbury... o que ouvis-te?

Когда ты впервые подошла к стенам Вудбери... Что ты услышала?

- No hospital em Woodbury.

В больнице в Вудбери.

Estava a caminho do Woodbury para ir buscar um fato e pica-pau. Então recebi o telefonema sobre o treinador.

Я ехал за костюмом дятла, когда мне позвонили насчет тренера.

Volta para Woodbury.

Вернись в Вудбери.