Xenia tradutor Russo

Xenia Zaragevna Onatopp.

Ксения Сергеевна Онатопп.

Onatopp, Xenia. Ex-piloto de caça soviética.

Онатопп Ксения, бывший летчик - истребитель.

Xenia, eu não consigo respirar!

Ксения, я не могу дышать.

- Olá, chamo-me Xenia.

- Привет, меня зовут Ксения.

A Xenia, a actriz proprietária desta casa, por exemplo...

Например, Ксения, актриса, которой принадлежит этот дом...

A Xenia não te contou?

Ксения не сказала?

A Xenia acha que é o que eu preciso fazer. Por isso é o que vou fazer.

Ксения говорит, мне будет полезно, так что собираюсь попробовать.

Olá Xenia, é a Djuna.

Привет, Ксения, это Джуна.

- Djuna? - Olá, Xenia.

- Джуна?

Estão alojados na casa da Xenia, no Connecticut?

Значит, вы остановились в доме Ксении, в Коннектикуте?

A Xenia não brinca em serviço.

Ксения не балуется.

Os vampiros são notórios em aplaudir em silêncio. Ó Xenia, Santo Deus...

Вампиры известны беззвучными аплодисментами.

A Xenia excomungava-te se ela soubesse.

Ксения бы тебя отлучила, если б знала.

Xenia, ela traz isso até casa.

Теперь она охотится дома.

Já passei por isso. Não, Xenia...

Я была в этой шкуре.

Xenia! Xenia! Xenia!

Ксения!

Xenia, adoro-te!

Что?

Ficamos com o tal casal da festa da Xenia até a nossa casa estar pronta.

Остановимся у пары с вечеринки Ксении, пока не подготовят дом.

A Xenia tratou do avião privado.

Ксения заказала частный самолёт.

Desculpa, Xenia, Não me lembrei.

Извини, Ксения, я не подумала.

Mas há uma coisa que temos que falar. Não posso ir para Phoenix, Xenia.

Но нам будет нужно кое-что обговорить.

Achas que consegues tratar disso, Xenia?

Устроишь это для меня, Ксения?

Revisão : * SapoCocas20 * FreedOM *

Переводчики : jahman, plumbumbullet, AterLux, KateGordina neqq, maxximus, xenia _ dz, kirill _ v dimaksp, 5kill, evlogii, lidaask

Xenia Onatopp, uma Bond Girl vilã de GoldenEye...

- Что? Ксения Онатопп, главная злодейка в фильме "Золотой глаз",

Quando estava na labuta numa fábrica de nozes em Xenia...

Знаешь, когда я волонтёрила на ореховой ферме в Ксении...

Onde fica Xenia?

А где эта Ксения?

O último barómetro para uma raça superior, de acordo com a Xenia é...

Ксения... Главный признак высшей расы, согласно Ксении... насколько восторженна публика.

- Xenia, tens um minuto?

Ксения, есть минутка?

Xenia!

Ксения!

Xenia!

Расступитесь!

Ela vai ficar encantada. Olá, Xenia.

Она обрадуется.

Até breve, Xenia.

Пока, Ксения.