Yan tradutor Russo

Dente de ouro, cheio de corrente... frango frito, bolo de milho... macaco, babuíno, gorila, corre pra danar... salta alto, mete a bola no cesto a 360 C... baixinho, preto nojento, moulan yan.

Золотозубая любительница золотых цацок,.. .. жрущая жареную курицу и бисквиты обезьяна,.. .. макака, большезадый бешеный бабуин,..

Nenhum moulan yan é de confiança.

Нет. Черномазым нельзя доверять.

quero falar com o Director Yan.

Товарищ, я бы хотела поговорить с директором Янем.

Director Yan.

Директор Янь.

Como posso arrastar o Director Yan nisto?

Как я могу втягивать в это директора Яня?

O director Yan é um homem bom.

А директор Янь - хороший человек.

Não o Director Yan.

А не с директором Янем.

- Director Yan.

- Директор Янь!

Director Yan se perder o que lhe poderá acontecer?

Директор Янь Если вы проиграете, что вам сделают?

Eu, Ng Kwok-Yan, Assistente General da Companhia Dragão Dourado.

Я Хунг Тинь-Бонг, старший детектив отдела по борьбе с организованной преступностью.

Está sempre guardado pela sua força de segurança pessoal, os Yan-Isleth.

Круглые сутки он окружен личными охранниками Ян-Ислес.

Qin, Zhao, Han, Wei, Yan, Qi e Chu.

во времена враждующих государств, Китай был разделен на 7 королевств.

Yan Há quanto tempo trabalhas para mim?

Йен, сколько ты уже работаешь на меня?

Yan De todos, é em ti que eu mais confio.

Йен, из всех братьев, я доверяю тебе больше всего.

Yan, quero perguntar-te uma coisa...

Потому что, если она не симпатичная, она не стоит того.

Chefe, o Yan voltou.

Босс, Йен вернулся.

Vou-me encontrar com o Yan agora.

Сейчас я встречаюсь с Йеном.

Yin e Yan, o Bem e o Mal, o homem e a mulher. O que é o prazer sem a dor?

Инь и янь, добро и зло, мужчины и женщины какое же наслаждение без боли?

Yan, este é o Jack. Jack, este é o Yan.

- Ян, это Джек, Джек, это Ян.

O Yan é engenheiro.

- У Яна инженерная подготовка.

O que é que te aconteceu, Yan?

Что с тобой случилось?

Yan, o Freddy está bem?

Ян, Фредди здоров?

Yan, tens a certeza que vamos pelo caminho certo?

Ян! Ты уверен, что мы правильно идем?

Espero que o Yan não se tenha perdido.

Надеюсь, Ян не потеряется.

O Yan já está perdido.

Ян уже потерялся.

Yan!

Ян!

O Yan contou-te o que aconteceu?

- Ян рассказал вам, что случилось?

O Clã Zhao enviou 100,000 guerreiros. Comandados por Xiang Yanzhong, para atacar o clã Yan.

Царство Чжоу наслало сто тысяч воинов под предводительством Сян Янь Чжунга на царство Янь.

LIANG fica no caminho de Yan.

Их путь лежит через город-государство Лян.

O alvo de Zhao's é o Clã Yan.

Цель Жао - нация Ян.

Estamos a caminho da nação Yan, e vamos passar por Liang para nos abastecer.

Мы направляемся в царство Лян. И хотим просто, пополнить запасы продовольствия.

Comandante não podemos suspender o ataque contra Yan.

Командир, мы не можем откладывать атаку Яна.

Vocês pensam que podemos derrotar yan, com as tropas psicologicamente afectadas?

Думаете, мы сможем одержать победу с нашим угнетенным войском?

Eu liderava 100,000 soldados. Mas antes de fazer o ataque a Yan, já perdi 5,000 homens, e afinal de contas ainda não conquistei Liang.

Я привел сто тысяч солдат, но до атаки Яна я уже потерял пять тысяч человек.

Diga-me, como é que Mr. Yan está a ser pago por estas preciosas informações.

А как именно Вы платите мистеру Йенгу за эти подсказки?

Zoran Primorac, Yan Olvavaughner,

Зоран Приморак, Ян-Уве Валднер, Ван Тао,

Vou até Chinatown ter com o informador dela, o Danny Yan.

Загляну-ка я в Чайнатаун, и встречусь с ее осведомителем Дэнни Яном.

Se o Danny Yan estiver implicado, ele não irá falar.

Если вы до него доберетесь, вряд ли он будет настроен разговаривать.

Eu sei do Danny Yan.

Я знаю про Дэнни Йена.

Então, vai-se juntar aos seus amigos comunistas em Yan'an.

Дальше мы пойдем одни, а он присоединится к коммунистам в Юнане.

Gostaria de levá-lo comigo quando for para Yan'an.

Я бы взял его с собой в наше подразделение.

Tenho dois bilhetes para o Weird Al Yan...

У меня два билета на концерт Wierd Al'a....

Yan?

Ян?

Director Yan

Директор Янь.

Diz apenas que foi o Yan que te enviou.

- Просто скажите, что вы от Йена.

Yan...

Йен, проводи сюда Тая.

Yan

Йен.

O que continua a acontecer com o Yan?

А что там с Яном?

- Yan.

- Зия, что, черт побери, происходит?

Yan, olá.

Ян?

Sone yan?

Сонэ-ян?