Yanis tradutor Russo

Bem, para começar, o Yanis não é turco.

Ну, во-первых, Янис не турок.

Elas querem que o Yanis limpe o quintal dele.

Они хотят, чтобы Янис прибрался в своем дворе.

Eu conheço o Yanis muito bem.

Слушайте, я хорошо знаю Яниса.

Yanis!

Янис!

Elas não vão dizer ao Yanis Gregorian Papadiamantopoulos o que fazer, está bem?

Эти лесбухи не могут указывать Янису Грегориану Пападиамантопоулусу, что ему делать!

Yanis, o que tem a ver a orientação sexual delas com o facto de tirares o silenciador da mota?

Янис, как связаны их ориентация и то, что ты снял глушитель с байка?

Se chamarem a polícia mais uma vez, eu vou lá, e violo aquelas fufas até implorarem por mais Yanis.

Если они ещё раз позвонят копам, я пойду и вытрахаю из них всех лесбух, пока они сами не станут просить о большем.

Todas as mulheres imploram por mais Yanis.

Все женщины хотят большего от Яниса.

O Yanis acordou as miúdas outra vez.

Янис опять малышек разбудил.

Merda, Yanis!

Чёрт возьми, Янис.

Yanis, vais acabar por ir para a prisão.

Хорошо-хорошо. Янис, ты срок себе организуешь.

Aquele cabrão do Yanis acordou as miúdas outra vez!

Этот Янис кусок дерьма опять разбудил детей!

- O Yanis diz asneiras o tempo todo.

— Безумие. Янис всё время несёт бред.

Deixaste o Yanis aleijado.

Ты сделал Яниса инвалидом!

Yanis... Tu ficaste paralítico. Eu sinto-me muito mal.

Янис, тебя парализовало, и мне так паршиво на душе.

Yanis.

Янис.

Não foram elas. Certo, Yanis?

Это не они.

Ouve, Yanis...

Слушай, Янис...

O Yanis e o Salvador morreram por culpa minha.

Ты же не хочешь пропустить встречу с Рэйчел?

Como o Yanis.

Мад, Мад, ну же, разрушь эти чары.

Com o Yanis morto, talvez ela se concentre no que é importante.

Да, мистер Фронтенак? По всей видимости, Кира Мэннинг заболела гриппом.

Ele chama-se Yanis?

- Он... Он знает, что я отпустила Яниса.

Yanis, Yanis!

Янис, Янис!

- Ele sabe que eu soltei o Yanis. - Yanis?

- Ладно.

Ela está a aproximar-se, Yanis

Она догадывается, Янис.