English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Yilmaz

Yilmaz tradutor Russo

21 parallel translation
- O Yilmaz partiu o pé.
- Йылмаз сломал ногу.
- Qual Yilmaz?
- Какой Йылмаз?
Pai, o Yilmaz caiu do telhado.
Отец, Йылмаз упал с крыши.
Como está o Yilmaz?
Как Йылмаз?
O Feio Rei Yilmaz Güney estará no Cinema Lale esta noite. Os atores secundários são Fikret Hakan,
"Гангстеры" вечером в Кино Лале.
- Por favor, Yilmaz! Apressa-te!
- Давай, Йылмаз, ради Бога, быстрее!
- Olha, Yilmaz!
- Вперёд, смотри, Йылмаз!
E Yilmaz Turgut... Tirou fotos lá todos os dias por mais de 40 anos.
А Йылмаз Тургут который провол там более 40-ка лет, фотографировал каждый день.
- Tem um bom dia, Yilmaz.
- Удачной вам работы, господин Йылмаз
O que disse o médico, Yilmaz?
Йылмаз, что говорит доктор?
- Yilmaz.
- Йылмаз..
Mehmet Osip e Ali Yilmaz estão aqui, em representação do grupo Turco de Telecomunicações que comprou o satélite.
Итак, Мемет Осип и Али Ялмаз здесь представляют турецкий телекоммуникационный конгломерат, который купил спутник.
Ali Yilmaz não frequentou a Universidade de Ankara como sugere o seu currículo.
Али Ялмаз не учился в университете Анкары, как указано в его резюме.
Acho que precisamos de falar com o nosso amigo Sr. Yilmaz.
Я думаю, что мы должны поговорить с нашим другом мистером Ялмазом.
Ali Yilmaz, tem ligações com meia dúzia de países, impedidos de comércio militar com os EUA.
Али Ялмаз, имеет связи с половиной десятка стран, которым запрещена военная торговля с США.
Talvez tenha deixado Yilmaz dar uma vista de olhos na tecnologia confidencial naquele satélite.
Может быть, вы разрешили Ялмазу взглянуть на засекреченные технологии на спутнике.
- Onde está o Yilmaz?
Где Ялмаз? В своей гостинице.
Preciso da otomana, Sra. Yilmaz.
Мне нужна эта оттоманка, миссис Ялмаз.
Chama-se Mitat Yilmaz.
Его имя - Митат Илмаж.
A obra-prima de Yilmaz Güney, esta noite, no Cinema Lale. - The Gangsters. - Baixa o som.
Чуть потише.
Vamos ter uma multidão para o filme de Yilmaz Güney esta noite.
Вечером будет толпа на фильм с Йылмазом Гюнеем.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]