Yuki tradutor Russo

Aquele pente pertencia à princesa Yuki.

{ C : $ 00FFFF } Верно.

Há sinais de que os partidários da princesa Yuki estiveram aqui. Mas ela foi decapitada...

{ C : $ 00FFFF } Но ведь ей отрубили голову... { C : $ 00FFFF } Двойники - старая уловка.

Preferia ver a princesa Yuki!

{ C : $ 00FFFF } Я бы лучше взглянул на принцессу Юки!

Não reconhecem a vossa princesa Yuki?

{ C : $ 00FFFF } Матасити, Тахэй, вы не узнаёте свою принцессу Юки?

Chamo-me Yuki. Y-U-K-I.

- Меня зовут Юки.

Yuki, muito obrigado.

- Юки, большое спасибо.

Yuki Tsumoto quer impedi-lo de os assinar.

Юки Цумото хочет сорвать соглашение.

Quem é esse Yuki Tsumoto?

Кто такой Юки Цумото?

Yuki chamou-te.

Юки хотел видеть тебя.

Yuki, senhor. Sirvo à mesa real.

Я прислуживаю у королевского стола.

Apressei-me a regressar graças à Yuki.

Я торопился домой, мне сказала Юки.

Yuki!

Мы всё-таки встретились снова!

Quero casar com a Yuki.

Я хочу жениться на Юки.

Yuki, olha.

Юки, смотри.

Yuki.

Юки!

Estou tão feliz por ti, Yuki!

Классно, классно, Юки, поздравляю тебя!

Não sabia que eras a pessoa de quem a Yuki me falava tanto.

Я не знал, что ты тот самый человек, о котором Юки так много говорила мне

Obrigada, Yuki.

Спасибо, Юки!

Yuki!

Юкки!

Oh, Yuki é a minha gata.

Что? Юкки? Да это моя кошка

Yuki?

Юкки?

Aí está você, Yuki.

Вот ты где

Yuki, espera!

Юкки, стой!

Yuki.

Юкки

Yuki, a mais frutífera.

Пузатая Юки?

Já vi que o Yuki a adoptou.

Юки принимает тебя в семью!

Vês, Yuki, eu disse-te :

Ты это видел, Юки?

Não tem o direito de falar assim do Yuki!

Не говори так о Юки!

Yuki Amado, Assuntos Internos.

Юки Амадо.

Yuki Amado, dos Assuntos Internos.

Юки Амадо, ОВР.

- Yuki, isso não vai acontecer.

Этого не будет.

Yuki, isso não vai acontecer.

Он был типа привратника у Фрибо.

A Yuki e eu temos um passado.

А теперь может ты расскажешь, почему эта телка из ОВР так хочет тебя закопать?

A Yuki disse-me.

Мне Юки все рассказала.

A Yuki Amado era a minha parceira nos Narcóticos.

Мы с Юки вместе работали в наркоотделе.

E por que é que a Yuki te culpa por isso?

Почему Юки решила, что виноват ты?

Yuki Amami George Tokoro Yuria Nara Rumi Hiiragi Hiroki Doi Akiko Yano

Не пускай слов не ветер

Então, a Nelly Yuki é a nova antiga Jenny Humphrey.

Нелли, Юки - это новая "старая Дженни Хамфри".

A Nelly Yuki afirma que entrou mais cedo em Yale.

Нелли Юки утверждает, что ее зачислили в Йель.

São mais de 52 mil horas de imagens em atividade em nosso cérebro inconsciente. O neurocientista computacional Yuki Kamitani acredita que um dia será possível ver e gravar o que as pessoas sonham.

Я предпочитаю думать, что эта частичка геометрии могла возникнуть сама по себе, чем представлять себе какого-то непостижимого создателя с теми или иными чертами личности и всю его сложную конструкцию, создавшую эту одну простую вещь.

Padrões de atividade elétrica imperam, fazendo Yuki indagar... Poderemos aprender a ler tais padrões e transformá-los em imagens computadorizadas?

Гарретт Лизи, возможно, первый, кто раскрыл математику сотворения мира, добившись успеха там, где потерпели неудачу умы вроде Эйнштейна.

É assim que Yuki tenta decifrar o código que converte imagens em padrões de atividade no córtex visual.

Она студентка, занимающаяся медсестринским делом, из Садбери, Онтарио. Она считает, что у нее был контакт с богом.

As imagens que Yuki mostra são formas simples em preto e branco, um quadrado, uma cruz, uma linha.

Доминика согласилась поучаствовать в, как она выразилась, просто эксперименте с расслаблением.

Mas o método de Yuki só funciona com imagens pixeladas em preto e branco, mas com mais alguns anos de aperfeiçoamento,

Он называет его Шлемом Бога. Итак, мы собираемся надеть этот шлем.

Princesa Yuki de Akizuki. "

Принцесса Юки из Акидзуки ".

Então, aonde está a princesa Yuki?

{ C : $ 00FFFF } Я не лгу.

É a princesa Yuki de Akizuki.

{ C : $ 00FFFF } За неё дают награду 200 золотых.

Olha, a Yuki é bem lixada.

Юки та еще стерва.

Por acaso ela chama-se Yuki Amado?

Что?

Nelly Yuki?

Ты... Нелли Юки?

Em seguida, Yuki faz algo incrível.

И более узко - есть ли биологические основы у некоторых понятий, известных как вера в бога и божественные переживания.