English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Zachary

Zachary tradutor Russo

177 parallel translation
Bom trabalho, Alan. - Sim! - Zachary, é a tua vez.
Молодец, Алан.
- Senhoras e senhores, Zachary!
Да, сэр, я сейчас.
Zachary, como foi o regresso?
- Зак, как прошел первый день?
Olá, Zachary.
Привет, Зак.
Zachary Taylor... mas o Applebee, bem, o Applebee era o Applebee.
- Н-Н-Эпплби. Во всём виноват ты, Нэпплби!
Olá Zachary. Desculpa.
Привет, Закари.
Zachary, está tudo bem.
- Закари, все в порядке.
Paul. - Zachary.
ѕол. " акари.
- Não foi incómodo nenhum. O cesto da fita vermelha tem sobremesas para os convidados. Mas o da fita azul é para si e para o Zachary.
Ќикаких беспокойств. ¬ от, в корзине с красной лентой десерты дл € ваших гостей, но вот это, с голубой лентой, только дл € вас с " акари.
Zachary, ajudas-me a levar estes sacos?
Прости, Закари. Ты не мог бы помочь мне донести сумки?
A tua mãe adorava-te, Zachary.
Закари, твоя мама так тебя любила.
Então o Paul disse que o Zachary matou a Dana?
Так Пол сказал, что Закари убил Дану? Да.
Zachary. Volta aqui, por favor.
Закари, пожалуйста, вернись
Queres cenouras, Zachary?
Закари, хочешь морковку?
Por falar no ataque, eles já apanharam o jovem Zachary?
К слову, о нападении, юного Зака еще не поймали? Нет.
O meu filho, Zachary...
Позвони попозже? Спасибо. Это очень очень серьезно.
Iamos chamar-lhe Zachary.
Я знаю.
"O Aidan está morto" não significa que o Zachary Osterland esteja. mas para ela, era a mesma coisa.
не так ли?
- Uma forma de a conquistar de novo. O grande gestual romântico, que vai envergonhar a aventura do Zachary.
Великий Романтический Поступок, который заставит евротур Зака провалиться
Eu e o Zachary não nos separámos da melhor maneira.
Мы с юным Закери вовсе не друзья.
Quero ficar a sós com o Zachary.
Я хочу побыть с Закери.
- Como está, Zachary?
Как дела, Закари?
Oi, Zachary.
ЗАкари.
Zachary Douglas Ferver, ao seu serviço. É uma honra para mim pôr a mão nos seus sacos. Bolas.
Захари Дуглас Фэрроу к вашим услугам, сэр и я честно выполню всю работу.
- Zachary, estamos.
Да, Захари, это так.
Sabes, acho que ela arranjou aquilo na Gertrude Zachary's em Nob Hill.
ћне кажетс €, он купила ее в ювелирном √ ертруды " ахари.
Acabei de sair do Zachary.
я только что вышла от " ахари.
Acusaram-me de a roubar no Zachary.
¬ магазине " ахари мен € обвинили в ее воровстве.
Que estavas a fazer no Zachary?
ј что ты там делала?
Olá, Jake, Penelope, Rodrigo, Phillip, Zachary!
Привет, Джэйк, Пенелопа, Родриго, Филлип, Захарий!
Olá, Jake, Rodrigo, Penelope, Phillip, Zachary.
Привет, Джэйк, Родриго, Пенелопа, Филлип, Захарий.
Mas diz-lhe que o Vince não o fará por um chavo a menos do que o Zachary ia receber.
Только передай, что Винс согласен на сумму не меньше, чем у Эффрона.
Eu vi o Burns e o Zachary.
Вижу Бернса и Захарию.
Ela roubou-a da Gertrude Zachary.
Она украла это из Гетруд Закари.
Zachary, isso é um rinoceronte?
Захари, это носорог?
O meu nome é Zachary Vaughn. Acabei de me formar como professor na Universidade de Tufts e vocês são a minha primeira turma.
Я только что получил Магистра в Тафтском Университете и вы мой первый учебный класс.
Deixa-me dar-te alguma coisa, Zachary.
Давай я подарю тебе кое-что, Захари.
O Zachary e eu estava-mos a estudar.
Мы с Захари просто занимались.
Tens um elefante de peluche atrás de ti, Zachary?
Это что, плюшевый слон позади тебя, Захари?
De certeza que não vais ter frio, Zachary?
Ты уверен, что тебе будет достаточно тепло, Захари?
O projeto onde vivia foi nomeado depois Zachary Taylor, que é considerado um dos piores presidentes de sempre!
Дом для бедных, в котором я жил носил имя Закари Тейлора, который считается Одним из самых худших президентов всех времен!
Neste caso, estamos à procura de braços para o Zachary há mais de dois anos.
Мы больше двух лет искали руки для Закари.
Zachary Walzer?
Закари Уолзер?
Dr. Zachary Walzer.
Доктор Закари Уолзер.
Zachary Siler.
Зэкери Сайлер!
Olá, Zachary.
Привет, Закари.
Talvez ela pense que o pequeno Zachary Osterland, o bebé que ela arrancou á mãe com as próprias mãos, seja o precioso Aidan.
Она думала что Элисон спасает ее
Sim, Zachary Ellinghouse.
Да, Закари Элингхаус. А что?
- Olá, Zachary.
- Привет, Закери.
Zachary.
Закари.
Zachary!
Закари.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]