Zanzibar tradutor Russo

Não sei, cidade do Cabo, Argélia, Zanzibar.

Кейптаун, Алжир, Занзибар.

- Zanzibar, que bela cidade.

Это такой город.

É Zanzibar.

Занзибар.

Aquela brochura de Zanzibar...

Судя по той листовке о Занзибаре.

Estamos a 8 minutos do mar, 3 horas das montanhas, 6 horas de Nova Iorque e 20 horas de Zanzibar.

Конечно ты мечтал. Мы живем в 80 минутах от океана, 3 часах от гор, 6 часах от Нью-Йорка и 20 часах от Зан-Зибара!

É em Zanzibar, Coop.

Это, это Занзибар, Куп.

Olha, Zanzibar.

Посмотри, Занзибар.

Queres vir comigo a Zanzibar?

Не хочешь поехать на Занзибар со мной?

- Há miúdas giras em Zanzibar.

Красотки на Занзибаре.

Zanzibar?

Данзибара?

A minha mulher e eu podíamos dançar daqui até Zanzibar.

И я посчитал, что мы с женой протанцевали отсюда до острова Занзибар.

Está bem, para evitar sanções, navios do Irão usam bandeiras do Zanzibar, Moldávia.

Хорошо, чтобы избежать санкций, Иран плавает на судах под флагами Занзибара, Молдовы...

África, Zanzibar, as Índias.

Африка, Занзибар, Индия

As pegas quando chegou a Zanzibar, sobretudo norte-africanas, quase brancas.

Шлюхи из Занзибара, когда ты только приезжал, в основном северо-африканки, почти белые.

Porque o vosso regime está acabado. E eu vi "coups d'etat" de Angola a Zanzibar e é assim que acaba. Na mala de um táxi a caminho do aeroporto com a barriga cheia de diamantes e vodka a rezar que o motorista não se chibe de ti aos comunas no último posto de inspecção.

Потому что ваш режим официально окончен. и вот как все кончается : чтобы водитель не выдал тебя комунякам на последнем КПП. это смех простого Ваньки...

Comprei esta cinta em Zanzibar no século 19.

Я привезла этот страпон из Занзибаре ещё в 19 веке.

Estamos a 160km da costa de Zanzibar.

Мы в ста милях от побережья Занзибара.

Vemos que está sobre Zanzibar, que é a estação de rastreamento que se segue.

Как мы видим, сейчас он над Занзибаром, и подходит новая точка прослеживания.

Praias quente em Zanzibar.

Уютные пляжи на Занзибаре.

Zanzibar?

Занзибар?

Não vou para Zanzibar.

Я не полечу в Занзибар.

Vais para Zanzibar.

Ты полетишь на Занзибар.

Ainda amo, é por isso que vais para Zanzibar.

И сейчас люблю. Это причина, по которой ты должна улететь на Занзибар.

- Em Zanzibar.

Занзибар.