Ziegler tradutor Russo

Eu, o Dwight, o Ziegler, toda a Máfia daquela universidade.

В ней был я,.. .. Дуайт,.. .. Зиглер...

Por que será que o Ziegler nos convida para isto todos os anos?

Почему Зиглер приглашает нас каждый год?

Mr. Ziegler precisa de si.

Это касается мистера Зиглера.

Devíamos telefonar aos Ziegler e agradecer a festa de ontem.

Надо позвонить Зиглерам и поблагодарить их за вечер.

O Ziegler não se estava a sentir muito bem e chamaram-me lá acima para vê-lo.

Зиглеру стало нехорошо и меня позвали наверх посмотреть, что с ним случилось.

- O Ziegler deve estar a passar-se.

- Зиглер должно быть в бешенстве!

Dizes ao Coles que Toby Ziegler lhe diz que chegou um novo xerife.

Ты сказала Коулзу, Тоби Зиглер сказал что в городе новый шериф.

Sou o Toby Ziegler.

Я Тоби Зиглер. - Да.

Toby Ziegler.

Тоби Зиглер.

Sou o Toby Ziegler.

Я Тоби Зиглер.

Mr. Ziegler, recebeu uma mensagem do cockpit.

Мистер Зиглер, вам пришло сообщение в кабину пилотов.

Toby Ziegler, Sam Seaborn, e Joshua Lyman.

Тоби Зиглер, Сэм Сиборн и Джошуа Лайман.

- Toby Ziegler.

- Тоби Зиглер.

- Sou Ziegler.

- Я Тоби Зиглер.

Sou o subchefe de Comunicação. Este é o meu chefe Toby Ziegler.

Сержант, я Сэм Сиборн, заместитель директора Белого дома по связам с общественностью.

Parabéns, Toby Ziegler!

Я говорю тебе ура, Тоби Зиглер!

Toby Ziegler, C.J. Cregg, Sam Seaborn.

- Тоби Зиглер, Си Джей Крэгг, Сэм Сиборн.

- O Toby Ziegler.

- Я оставил Тоби Зиглера.

Mantiveste o Toby Ziegler e despediste os outros todos.

- Ты оставил Тоби Зиглера и уволил всех остальных. - Да.

- Toby Ziegler, C.J. Cregg, Sam Seaborn.

- Тоби Зиглером, СиДжей Крэгг, Сэмом Сиборном.

Perguntou-me se tinha influência sobre o Toby Ziegler.

Он спросил : имею ли я влияние на Тоби Зиглера.

Disse-lhe que era óbvio que não convivia com o Toby Ziegler.

Я ясно сказал ему, что он не может встретиться с Тоби Зиглером.

Este, é claro, é o meu chefe, Toby Ziegler.

Это конечно, мой босс, Тоби Зиглер.

O Dr. David Ziegler tem licenciaturas em fisiologia e biologia.

Доктор Девид Зиглер, получил степени по физиологии и биологии.

- Eu vi o contrato e falei com Ziegler para ele me deixar entrar na tua casa.

Я нашла этот контракт. Уговорила Зиглера пойти вместо него.

Leva isso ao Ziegler.

Отдай это Зиглеру.

É o Toby Ziegler!

Это Тоби Зиглер.

Este é o Toby Ziegler.

Это Тоби Зиглер.

Rhonda, o tipo que aí vem é o Toby Ziegler.

Ронда, этот парень - Тоби Зиглер.

- Mr. Ziegler?

- Мистер Зиглер?

Chamo-me Toby Ziegler. Sou o director de Comunicação da Casa Branca e conselheiro político do Presidente.

Меня зовут Тоби Зиглер и я - директор по связям Белого Дома.

Meu Deus, Mike, diz-me que não estavas a ameaçar o Toby Ziegler.

Господи! Пожалуйста, Майк, скажи мне, что ты только что не угрожал Тоби Зиглеру.

Henry Shallick, David Satch, Toby Ziegler, Bob Woodward, Jeff Greenfield, C.J. Cregg e, claro, à Casa Branca por autorizar a transmissão em directo.

Генри Шаллик, Дэвид Сатч, Тоби Зиглер, Боб Вудвард, Джефф Гринфильд Си Джей Крег и, конечно, Белый дом, за предоставленную нам возможность провести прямой эфир.

Está à procura do seu próprio Toby Ziegler.

Вы ищете своего Тоби Зиглера.

- Mr. Ziegler. Mr.

- Мистер Зиглер, мистер Лайман.

Este é Toby Ziegler.

Это Тоби Зиглер.

Você é o Toby Ziegler, certo?

Вы Тоби Зиглер, верно?

Toby Ziegler?

Тоби Зиглер?

Reflectem que Toby Ziegler nunca escreveu um discurso de cinco minutos.

- Они отражают то, что Тоби Зиглер ни разу в своей жизни не написал пятиминутную речь.

- O táxi chegou, Mr. Ziegler.

- Такси здесь, господин Зиглер.

Mr. Ziegler pediu para ler isto e dar-lhe apontamentos rapidamente.

Господин Зиглер спросил сможешь ли ты прочесть это и дать ему записки по ASAP.

Perdi o Mr. Ziegler.

Я потеряла господина Зиглера.

Ziegler disse que o Presidente quer este antes da 1 hora.

Господин Зиглер сказал, что президент хочет это перед этими на час.

Os teólogos não diriam que o cargo do Toby Ziegler é celestial.

Я не думаю, что многие богословы рассматривали кабинет Тоби Зиглера как небеса.

Um cofre Ziegler de 12 toneladas, Sr. D.

12-тонный сейф "Зиггер", мистер Ди.

Depois de Ziegler, o chefe da campanha do Presidente,

Как только Зиглер закончил,..

- Toby Ziegler?

- Тоби Зиглер?

Passarei isto ao Toby Ziegler.

Он попросит несколько минут президентского времени, но если честно-

Nem um pio, Ziegler.

- Ни слова, Зиглер.

Ziegler?

Зиглер?

Ziegler!

Зиглер?