Ziro tradutor Russo

Se lhes dá algum valor, aconselho-o a libertar o Ziro the Hutt, do vosso centro de detenção.

Если вам не всё равно, советую выпустить Зиро Хатта из мест заключения.

Assim que o Ziro for solto e estiver na minha companhia, os senadores serão libertados.

Как только Зиро освободят и передадут мне, ваш сотрудник будет отпущен.

Bem, graças a ti, Ziro, e essa confissãozinha, falhaste oficialmente.

Ну что ж, спасибо тебе, Зиро, и твоему маленькому признанию, благодаря которому ты только что облажался.

O Jabba e o Arok estão a debater o quão importante a libertação do Ziro é.

Джабба и Арок обсуждают то, как важно освободить Зиро.

Pelos vistos, o Ziro tem na sua posse perigosa informação, perigosa para o Conselho Hutt.

Видимо, Зиро обладает некой весьма опасной информацией, опасная для Совета Хаттов.

O Oruba acha que o Conselho estará mais seguro com o Ziro sob sua protecção.

Оруба считает, что совет будет в большей безопасности, если Зиро будет под их защитой.

Cad Bane e o seu famoso e cruel bando, libertou Ziro, o Hutt, da prisão da República, depois de terem mantido um senador galáctico refém.

Кад Бейн и его пресловутая банда жестоких наёмников, высвободили Зиро Хатта из республиканской тюрьмы, захватив членов галактического сената в заложники.

Ziro, o Hutt, com a ajuda do cavaleiro Jedi Quinlan Vos.

Зиро Хатта с помощью рыцаря джедая Квинлана Вос.

Ziro está nas garras de cinco famílias Hutt no distante mundo de Nal Hutta.

Зиро находится в лапах глав пяти семей Хаттов на удалённой планете Нал Хатта.

Ziro, o Hutt escapou durante o rapto dos reféns.

Зиро Хатт сбежал во время захвата заложников.

Ele ainda não esqueceu Ziro, devido ao rapto do seu filho.

У него есть зуб на Зиро из-за похищения его сына.

Bem, as minhas fontes indicam que Ziro tem prejudicial evidência contra o Conselho Hutt.

Ну, по моей информации, у Зиро есть доказательства, дискредитирующие совет Хаттов.

Quanto a este caçador de recompensas, Cad Bane, nós deveremos capturá-lo e devolver ambos, ele e a presa Ziro, aos tribunais.

Что касается этого наёмника, Кад Бейна, мы должны поймать и доставить его самого, и его добычу, Зиро, в суд.

Claro, ter Ziro trancado no bloco de detenção Provavelmente não está a afectar a sua disposição.

Да уж, Зиро, запертый в тюремном блоке явно не портит им настроение.

Ziro está aqui?

Зиро здесь?

Ziro, doce, meu verdadeiro amor,

Зиро, милый, любовь моя,

Oh, Ziro, amor,

О, Зиро, милый,

Ziro, o Hutt escapou à nossa Custódia com a ajuda da Caçadora de recompensas Cad Bane.

Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наёмника Кад Бейна.

Ziro este aqui.

Зиро был здесь.

Vos, Ziro escapou.

Вос, Зиро сбежал.

Os Jedi não foram quem ajudou Ziro a fugir da prisão.

Это не джедаи вытащили Зиро из тюрьмы.

Eu compreendo o teu talento de rastreio, mas porque é que Ziro não deixaria o planeta?

Я верю в твой талант следопыта, но, почему бы Зиро не покинуть планету?

Estamos a tentar apanhar Ziro, lembras-te?

Мы пытаемся поймать Зиро, помнишь?

Parece que não somos os únicos atrás de Ziro.

Похоже на то, что мы не единственные, кто ищет Зиро.

A seguir um estúpido babado e o seu dróide atacaram e forçaram-me a dizer onde local para onde Ziro se dirigia.

Потом, этот слизняра, со своим дроидом ворвались и заставили меня выдать место, куда отправился Зиро.

Ziro dirige-se para Teth.

Зиро отправился на Тет.

Eu posso não capturar Ziro, mas tu vais para a prisão.

Может я и не поймал Зиро, но ты отправишься в тюрьму.

E os Yew Nork Nankees derrotaram os Oltimore Borioles nofe a ziro aqui em Yamden Cards.

Ю-Ёрские нямки поддержали обеду над Олтимор Бориолс, которые козорно прорули иглу.

Ziro.

Зиро.