Épa tradutor Russo

Falei com um advogado da EPA sobre as possibilidades. Ótimo.

Я говорила с юристом в Управлении по охране окружающей среды.

Epá, deve ser um coelho e tanto.

Разве что целый выводок.

Epá, caíste.

Ты что, парень?

Epá, talvez exista um atalho, uma estrada antiga ou um caminho qualquer à volta do penhasco.

Может, есть тропинка или дорога в объезд утёса?

Epá, isso aí é uma beata? Esse cigarro não é meu?

Это моя сигарета?

Epá! Lê esta tabuleta.

Что тут написано?

- Epá! - Oh. Tu sabes, isto é um escritório e não um parque de diversão.

Bообще-то это офис, а не игровая площадка.

"Eles disseram que vos podia escrever para vos dizer que estava bem." Epá!

Мне сказали... что я могу написать вам, что со мной всё в порядке.

Epá.

Неплохо.

Epá, que fome! O que é que quer comer?

Что бы ты хотела поесть?

- Epá.

- Чарли Бэббит. - Пукнул.

Epá!

Ух ты!

Epá, podemos dar um jeito, nos esforçar o bastante e achar essa miuda!

Я нашла ее через поисковый сайт приемных родителей. Ее растил перспективный ученый.

A EPA já está a caminho.

А то мы уже все сделали за них.

- Epá, pai.

- О черт, папа.

Epá, o que é que aconteceu aqui?

Эй, бадди ( друг ), что тут случилось?

Desculpe-me. - Epá, isto dói.

- Прошу прощения!

Epá, o teu timing realmente não é nada mau.

Боже, ты охренительно вовремя!

A WR GRACE foi PROCESSADA PELO GRANDE JÚRI POR PRESTAR PROVAS FALSAS À EPA. QUANTO AO USO DE TCP, ACETONA E TOLUENO,

Компании "Грэйс" предъявлены обвинения в ложных утверждениях агентству по поводу использования ею TCE, ацетона и толуола.

EPA INTENTA PROCESSO CONTRA AS COMPANHIAS DO CASO WOBURN

Агентство подало иск против компаний по делу Вуберна.

Epá, a cabeça vai-te inchar como uma melancia!

Мужик, твоя башка раздуется, как арбуз.

Epa! Epa?

Ой!

- Beijo-a, e diz'epa'?

- Я тебя поцеловала, а ты сказала "Ой"!

Epá!

Ох, ну вот!

Epá!

Есть!

Epá!

Заводная.

Obélus, por Toutatis! Epá, isto faz esticar! Ai, ai!

Обелюс, стань Обеликсом.

Epá!

- У, старик!

Epá! Isso é profundo, Eddie.

Да, это... тяжело, Эдди.

- Ele está com a EPA.

Экологический комитет.

- EPA?

Комитет?

A EPA?

- Экологии?

... responsável pela morte do oficial da EPA e pelo rapto de Irene Waters.

Чарли Бейлигейтса. Власти считают, что Бейлигейтс застрелил агента экологического комитета и похитил некую Ирэн Уотерс.

Epa, epa, ándale.

Шевели лапками.

Epá, aquele livro devia ser uma completa loucura!

" ел, эта тво € книга, небось, была совершенно крейзанутой.

Umberto Sepio, vice-administrador da EPA. "

Умберто Сипио, помощник управляющего Агентства по охране окружающей среды. "

- E também a EPA.

- А также Агентство по экологии.

Epá, ele derrubou-me.

меня это просто потрясло!

Consultei os registos da fábrica e verifiquei na OSHA e na EPA.

Я запросил протоколы безопасности завода, проверил по технике безопасности труда и по управлению окружающей среды.

Estava eu, o Carl Taub da Protecção Ambiental, a Jane Ziskin...

Там был я, Карл Тауб из EPA, Джейн Зискин была там...

- Epá, não sei...

Может быть

Epá.

Вау.

Epá, isto é degradante.

Черт, это просто ужасно.

- Acho que sei onde o encontrar. - Epá, epá. Espera.

- Думаю, я знаю, где его найти.

Epá.

О, черт.

Epá, e o seu jeito...

И хмурствование.

- Oh, epá, isso já foi há muito.

- Чувак, ведь уже прошло некоторое время.

Epá, nem os chefes de estado têm toda esta segurança.

Черт, даже у правительства штата не так много охраны.

Epá tem calma, meu. Já te tinha dito.

Специалист по электронике.

Epá adoro estas botas, meu.

Конечно.

O que a EPA e outros grupos ambientalistas disseram há anos :

То же, что и контроль за окружающей средой сказал уже много лет назад.