Translate.vc / Português → Turco / 409
409 tradutor Turco
106 parallel translation
Segundo a última contagem, 500.409.
- Nüfusunu bilen var mı? - Nüfus, nüfus...
E esta jovem acaba de ganhar um disco riscado.
Son sayıma göre 500,409. Doğru.
- Ela tem reserva no voo 409 para LA.
- LA Uçuş 409 için yeri ayrıldı.
Confirme se os preparativos para a paciente do rim do 409 estão prontos.
409 daki böbrek hastası için hazırlıkların ne durumda olduğunu denetle.
Ambulância tenta apanhar o voo 409 da Columbia Airlines.
Ambulans Kolombiya Havayolları Uçuş 409'a yetişmeye çalışıyor.
Torre de Dulles, Columbia 409.
Dulles Kule, Kolombiya 409.
Columbia 409, autorização para descolar.
Kolombiya 409, kalkabilirsiniz.
Controlo, Columbia 409 a 2.000 pés de altitude e nível de voo 240.
Harekat, Kolombiya 409 uçuş seviyesi 240 için ( 7,315 metre ) 610 metredeyiz.
Recebido, Columbia 409.
Anlaşıldı, Kolombiya 409.
Columbia 409. A virar 300 graus para a direita. Comunicaremos aos 7.000 pés.
Kolombiya 409. 300 derece sağa dönüyoruz. 2,100 metrede bildireceğiz.
Controlo, 409 a comunicar aos 7.000 pés.
Harekat, 409 2,100 metredeyiz.
Recebido, 409.
Anlaşıldı, 409.
Recebido. 409.
Anlaşıldı. 409.
Controlo de Los Angeles, Columbia 409 a sobrevoar Bryce Canyon no nível de voo 350.
Los Angeles merkez, Columbia 409 Uçuş seviyesi 350 Bryce Kanyon'u üstündeyiz. ( 10,688 metre )
Recebido, Columbia 409.
Anlaşıldı, Columbia 409.
Columbia 409, Controlo.
Columbia 409, merkez.
- 409.
- 409.
Controlo de Salta Lake, daqui Columbia 409.
Kolombiya 409'dan Salt Lake merkeze.
Prossiga, Columbia 409.
Devam edin, Kolombiya 409.
Columbia 409, Controlo de aproximação de Salt Lake.
Kolombiya 409, Salt Lake Yaklaşım.
Columbia 409, mantenha este rumo e altitude para interceptar o sistema de aterragem.
Kolombiya 409, Aletle İniş Sistemi ( ILS ) yükseklik önlemeyle aynı yönde ilerleyin.
Columbia 409, o Barron está a 12,030.
Kolombiya 409, Barron 3667 metrede.
Columbia 409, controlo de Salt Lake.
Kolombiya 409, burası Salt Lake Yaklaşım.
Columbia 409.
Columbia 409.
Salt Lake, daqui Columbia 409.
Salt Lake, burası Kolombiya 409.
409, daqui Salt Lake.
409, burası Salt Lake.
- Espera. Ele ia esperar o 409.
- Bekle. 409'a gidiyordu.
Sim... Tens a certeza que é o 409?
Evet... 409 olduğuna emin misin?
Salt Lake City e o 409.
Salt Lake Şehri burada ve 409'da burda.
- A única forma é colocar um piloto no 409.
- Tek yol 409'un içine pilot sokmamız.
Columbia 409, controlo de Salt Lake.
Kolombiya 409, Salt Lake Yaklaşım.
Responda, Columbia 409.
Cevap ver, Kolombiya 409.
Responda, 409.
Cevap ver, 409.
Voo 409 chama Salt Lake.
Uçuş 409 Salt Lake'i arıyor.
Daqui Voo 409 a chamar Salt Lake.
Burası Uçuş 409 Salt Lake'i arıyorum.
Columbia 409 chama Salt Lake.
Kolombiya 409 Salt Lake'i arıyorum.
Columbia 409.
Kolombiya 409.
Daqui Salt Lake. 409, responda.
Burası Salt Lake. 409, cevap ver.
409. 409, daqui Joe Patroni.
409. 409, ben Joe Patroni.
Responda, 409.
Cevap verin, 409.
- 409, responda, por favor.
- 409, cevap verin, lütfen.
409, está a ouvir-me?
409, duyuyor musun?
A torre informa que perderam o contacto via rádio com o 409.
Merkez 409'un telsiz temasını kaybettiğini bildiriyor.
Sector 409 Beta.
409 beta sektöründe.
Nós pintamos 409 vagões, em aproximadamente 8 semanas.
8 haftada yaklaşık olarak 408 tren boyadık.
- 409, parece-me.
- 409 galiba.
- Citrus Drive, 409.
- Citrus Sokağı, 409 numaraya.
Chegada do voo 409 pela porta n.º 3.
409 sefer sayılı uçak üçüncü kapıya yanaştı.
- Esse é o 409?
- 409 mu?
- Olha, pensava que estávamos no quinto piso. - Prontos, 409.
- Beşinci katta değil miyiz?
Sim.
- Evet. 409.