Translate.vc / Português → Turco / 419
419 tradutor Turco
132 parallel translation
Da qual eu sou o membro número 7419. Não é nada de que devas ter vergonha.
Ben de 7,419. üyeyim.
4.419 metros sobre o nível do mar.
Deniz seviyesinden 4,420 m. Yüksekte.
Um Cadáver em circunstâncias suspeitas.
Hım, bir 419 vakası, şüpheli durum.
O voo 419 da Western Airlines da Cidade do México a chegar à porta 39.
Western Airlines, 419 uçuş numaralı Mexico City uçağı alanımıza inmiştir.
Avenida Saint George, número 419.
- 419 St George Bulvarı. - 419 St George Bulvarı.
Onde é a sala? No Hotel Glades, meu. Quarto 419.
Glades Oteli, 419 no'lu oda.
! - Fala do 419.
- 419 nolu odadan arıyorum.
Quarto 419 às 6h50 da manhã...
419 nolu oda. Sabah 6 : 50'de.
Warrick, tu e eu estamos no 419 o nosso cadáver do deserto. Sara, um cadáver só para ti.
Warrick, seninle çöldeki cesetle ilgileneceğiz.
Então, tu e eu, 419 Western LVU.
Batı Las Vegas Üniversitesi'ndeki 419 vakasına bakacakmışız.
- Um 419, prostituta morta.
419 vakası.
- Olá. - Sara Sidle, 419.
- Sara Sidle, 419 vakası.
O'Riley, temos um 419.
Hey, O'Riley. 419 umuz var.
Homicídio no elevador de vidro do The Sphere.
- Söyle. Spere'da 419 vakası var.
Ele deu-me a chave dele... 419.
Anahtarını verdi. 419'un.
Ligaram a pedir apoio do liceu Tuscadero.
419 Tuscadero Lisesi'nden çağrı geldi.
É um possível 419.
Olası 419 vakası.
Temos um homicídio, a vítima é um polícia.
Bir 419 vakası var. Bir memur ölmüş.
Tenho um 419.
Bir 419 vakası var.
Dois suicídios há uns anos, e agora um 419.
Birkaç yıl önce iki intihar oldu. Şimdi de cinayet.
Um possível 4-19.
Olası bir 419 vakasıymış.
Bem, é definitivamente um 4-19.
Evet, kesinlikle 419 vakası.
Conheces a familia Silver da rua 419 ELM?
419 Elm'de oturan Silver ailesini biliyor musun?
Não estava num 419 em North Town?
Sen kuzey kısımdaki 419 nolu vakada değil miydin?
419 vezes dois.
Durum kodu 419'a 2.
Um 4-19 no Tangiers.
Tangiers'de bir 419 vakası.
Catherine, tens um 419 em Seven Hills.
Catherine, Seven Hills'de bir 419 vakası var.
Não sei se considero isto um 419 ou um 401A.
Şey, tam olarak nasıl tanımlayacağıma ben de karar veremedim. Vur Kaç mı?
Tenho um 419.
Bir cinayet vakası var.
Temos um 419 no no 4172 de Hamilton.
Durum kodu 419 4172 Hamilton caddesi.
Temos outro 419, perto da Nellis.
Nellis'ten bir başka 419 çağrısı geldi.
Tenho um 419 em 1621 Water Street, apartamento 2B.
1621 Water Caddesindeki Apartman 2B'e bir 419 var.
Nós temos um 419.
Bir 4.19 çağrısı yap.
O teu avo disse a mesma coisa e eu disse-lhe o mesmo. Eu tentei explicar mas ele não quiz entender.
419 gün uzaklara gideğim... ya sonra?
Estou no quarto 419.
419 numaralı odadayım.
Central, fala 419, estou a dirigir-me para Sul em Thompson.
Rapor veriyorum, burası 419, Thompson'dan güneye ilerliyorum.
Mantém-me informado sobre o 419.
Beni 419'dan haberdar et.
419, possível 420, a um quarto de milha a oeste das montanhas Edge e Durango.
419, olası 420, Mountain's Edge ve Durango'nun çeyrek mil batısında.
Vamos precisar de um médico legista para o 419 no Rancho das canas-de-açúcar.
Sugar Cane çiftliğindeki 419 için bir adli tabibe ihtiyacım var.
Temos um 419 no restaurante Tagley's Ferry, na oitava avenida.
8.caddedeki Tagliateri restoranında bir 412 var.
Confia em mim, tu não queres o 419 do Greg.
Güven bana, Greg'in 419'unu istemezsin.
Outro 419 com sangue verde.
Yeşil kanlı bir 419 daha.
Ouvimos um 419 com um agente envolvido.
419 çağrısı, bir memurun karıştığı olay diye geçildi, ayrıntı yok.
A ocorrência era um 419.
Bu bir 419 çağrısı değil miydi?
Prioridade 419 em Eastern e Sunset.
Öncelik 419. Doğu ve Sunset.
Eu trato do pequeno almoço. E do 419 em Green Valley.
Ben kahvaltıyı... ve Green Valley'deki 419'u hallederim.
Olá. Daqui é Harry Plummer outra vez do 419. Há alguma hipótese de mudar para um sitio mais alto?
Daha yukarıda bir odaya çıkabilir miyim?
Catherine, temos um 419 perto da Industrial.
Buyrun
- Por isso é que escolhi o 419.
Ben de bu yüzden olayı tanımlayamamıştım.
Eu irei para muito longe daqui por uns 490 dias.. e depois?
sonra o 419 günü tek tek istiyorum.
419 em Mount Charleston.
Charleston Dağında bir 419.