Translate.vc / Português → Turco / 46
46 tradutor Turco
1,131 parallel translation
É a lei 46.
Bu da kural 46.
Os inófilos no fluido cérebro-espinhal a 46 %.
Beyin-omurilik sıvısındaki eozinofil oranı % 46.
Isto faz 68 francos e 2 vezes 23, é 46.
Toplam 68 frank yapıyor.
Era um mano de Nova lorque a pedir uma Smith Wesson 59.46 de 9mm.
New York'tan bir adamdı. 9 mm'lik bir Smith Wesson istiyor.
- Aqui tens 46 no total.
İşte 100. 122 hep birlikte.
Porta 46.
46 numaralı kapı efendim.
Não é coincidência que sejam 150 pés de um casco verde, a cor da paixão.
46 metrelik teknenin dolar rengi olmasi tesadüf degildir. Çapa kalkti!
46-99402 :
46-99402.
Calaway, Colega de armas. segunda classe,'44,'46.
Calaway, Gunner'ın arkadaşı, 2'nci sınıf,'44,'46.
Porta 46...
Kapı 46.
Neste momento, estou de saída para visitar 46 comerciantes locais, que me vão prestar bens e serviços grátis pelo meu aniversário.
Ben şimdi doğumgünü olanlar için beleş ürün ve hizmet veren dükkanları dolaşacağım.
2 minutos, 46 segundos.
2 dakika 46 saniye.
Já disse mais de 46 vezes, suportar o frio é vital para se criar uma equipa de trenó vencedora.
Bunu daha önce 46 kez söyledim. Soğuk havaya dayanmak takımın başarısında çok önemlidir.
46, 47, 48...
46, 47... 48, 49...
12 mil da Texas Gulf a 46.
46'da 12000, Teksas Körfezi.
Excelência, ele feriu 46 monges.
Efendi Wong Fei-hong 46 keşişi yaraladınız. Onlardan biri çok ciddi şekilde yaralandı.
Basicamente, é um sistema subterrâneo de rios e lagos mas a temperatura no lençol de água é de 8 graus mesmo no pico do Verão.
Temel olarak bu nehirlerin ve göllerin yeraltı sistemi. Ama yeraltı yatağının altındaki ısı 46 derece... yaz sıcağında bile.
E estamos de volta às 7 h46. Na terça-feira, 19, aqui em Nova Iorque, haverá uma festa de beneficência para a Goodwill Industries, uma organização de roupa em segunda mão que presta ajuda aos mais necessitados.
7 : 46 da salı günü 19'unda, burada New York'da bir yardım grubu toplanacak kullanılmış elbiseleri ihtiyaçları olanlara ulaştıracak.
26 conversões em 46 a.C.
Milattan sonra 46`da 26 değiştirilme!
46 horas.
46 saat.
Esteve fora 46 horas.
Siz gideli 46 saat oldu.
Tu e tu, vocês têm 46 cromossomas.
Sen ve sen, sizin 46 kromozomunuz var.
Vocês os dois têm 46 cromossomas.
Sen ve sen, sizin 46 kromozomunuz var.
- Temperatura de cabina, 46 graus. - Onde...
Kabin sıcaklığı 46,5'e yükseldi.
Estes novos romanos pareciam bem melhor do que os anteriores.
İsa'dan önce 46 daki birlikler bile daha iyiydi!
Conheço-as de cor. 46 testemunhas juraram que ele é um merdas.
Kelimesi kelimesine tekrarlayabilirim 46 tanık Herbie'nin yalancı olduğuna dair ifade verdi.
Mas o Soran e mais 46 foram salvos pela Enterprise-B.
Ama Soran ve 46 kişi daha Atılgan-B tarafından kurtarılmışlar.
- Tem 46cm.
46.
Quero dizer, Rachel estava em meu grupo.
Grubumda Rachel diye biri vardı. 46 yaşındaydı.
Tem 46. Ensinava história Russa em Berkeley.
Berkeley'de Rusça öğretmeniymiş.
powered by [FR _ 46] ®
Çeviri : batigol-7
Dez, nove, oito, sete menos 46, menos 47, menos 48...
10, 9, 8, 7 eksi 46, eksi 47, eksi 48...
46!
46.
Especialmente se ela pagar 46000 dólares pela boneca.
Özellikle o kız, bir bebeğe 46,000 Dolar ödediyse.
Vinte e cinco, dou-lhe uma! Vinte e seis...
46 veren oldu evet 46 46.
Es formado em Matemática e explicas a descida de percentagem de 63 % para 46 % como mudanças de humor?
Matematikte hep sınıf birincisiydim. Ama sen, 5 hafta içinde % 63'ten % 46'ya düşen bir oranın moral verici olduğunu mu söylüyorsun bana?
Hoje provocaram um atraso de 46 minutos no meu comboio-correio.
Bugün, para trenimin 46 dakika gecikmesine neden oldunuz.
46 dólares o quilo.
Yarım kilo 23 dolar.
Combustível : 46 galões.
Yakıt : 46 galon.
De todas maneiras se quiserem disparar... disparem!
Beni vurmak mı istiyorsunuz? Vurun, 46'ncı kişi olmak umurumda bile değil.
... a mim o número 46 vai-me muito bem!
Vurun haydi!
06 : 46.
0646.
Parecer 46. É exclusivo para insurreições marítimas.
- Yasa denizde isyandan bahsediyor.
" Telefone-me. 36-24-46.
" Beni ara. 36-24-46.
Pulgas, parasitas...
Pire, parazit, 46 ve 47?
E 46, 47? Está escrito : sanguessugas.
Sülük yazıyor.
São os números 46 e 47 da lista dos milhares de sanguessugas que existem no planeta.
Onlar bu gezegendeki binlerce sülük arasından.. 46 ve 47 numaralı olanları.
Lembrem-se que alguns soldados estão sem dormir há 46, 48 horas, por isso fiquem em cima dos tanques.
Askerlerimiz 46-48 saattir ayakta. Bu yüzden tepelerinde kalın.
Na posição de batedor, Jimmy Lanz.
Şimdi 46 numaralı formayı giyen Jimmy Lanz vuruş yapacak.
Vendida por $ 25!
Evet 46 dolar veren oldu.
Gostava de ficar com este.
583 00 : 46 : 27,770 - - 00 : 46 : 32,770 Kaybolucak anılarımızı istemiyorum.