47 tradutor Turco

47.

Kırk yedi.

Edith Piaf morreu em 9 de Outubro de 1963.

Edith Piaf 9 Ekim 1963'de öldü. Sadece 47 yaşındaydı... Altyazı ve Senkron Selva Mutlu

Página 47.

Sayfa 47.

Tem algo a dizer sobre o que está na página 47?

Sayfa 47 ile ilgili bir şeyler çıkar mı?

O que há na página 47?

47. sayfada ne var?

47, é a Diana.

47, ben Diana.

O meu era 47.

Benimki 47'ydi.

- Os Soviéticos têm AK-47, AK-74, AK-MS...

Bize verdikleriniz neyse aynılarına. AK-47, AK-74, AKMS.

CONCURSO DE TARTES DOS ESTADOS UNIDOS

47. BİRLESİK DEVLETLER TURTA YARIŞMASI

47 % de inclinação, a gravidade fará o resto. A Câmara não tem nada a ver com isso. Cala-te!

Binayı yüzde 47 eğersek yer çekimi işin kalanını halleder!

Pulsação a 47 e a descer.

nabız 47 oranında ve düşüyor.

Canal 47.

Kanal 4 ve 7.

AKs-47, Remingtons, Glocks, Sigs.

Ak-47'ler, Remington'lar, Glock'lar, Sig'ler.

Eles têm AK-47s, Jojo.

Onların Ak-47'leri var Jojo.

Tenho 24 horas e 47 minutos até enviar a força de ataque.

- Tamam, 24 saat 47 dakika. Sonra vurucu tim gelecek.

Pega na 47 e vigia a porta.

Silahı al ve kapıyı kolla.

Na linha de 47 jardas, pêga!

47-yard çizgisinde, orospular! Pekala, Yapabiliriz.

A Marinha declarou-o oficialmente morto, em Fevereiro de 47.

1947 şubatında ordu onu resmen ölü ilan etti.

47 dias de vida

47 günlük

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, 10, 11,12, 13,14,15... Quarenta e cinco, 46, 47, 48, 49...

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on,... on bir, on iki on üç on dört, on beş kırk beş, kırk altı kırk yedi, kırk sekiz kırk dokuz elli!

- Quarenta e sete, 48.

- 47, 48.

Peço-lhe para trazer a AK-47.

AK-47'sini de getirmesini söylerim.

PÁGINA 47 :

" Kayıt Sayfası 47 :

PÁGINA 47 :

Kayıt Sayfası 47 :

2 feridos graves que não irão sobreviver 47 menos 11

Yaralıların ikisinin durumu ağır. Kırk yedi eksi on bir iki daha.

Eu deveria estar morto, para poder estar com os meus 47 camaradas.

Benim ölmem gerekiyor. - Böylece 47 kardeşimle buluşabilirim.

Todos aqueles homens, os meus 47 camaradas... combateram com bravura até à morte.

Ama adamlarım 47 tane kardeşim... Hepsi cesurca savaştılar.

Meng Shilin, etc. 47 soldados que durante a Guerra Civil, na Batalla do Río Wen, em 1948 honoravelmente cumpriram o seu dever, morrendo todos como heróis.

"... Meng Shilin ve diğer 47 askerin adı. " " 1948'deki iç savaş esnasında Wen Nehri çatışmasında... "

Incluindo o Capitão Gu Zidi 47 homens pereceram.

"Yüzbaşı Gu Zidi dahil olmak üzere..." "... 47 askerin tamamı yok oldu. "

À excepção do Capitão Gu Zidi, os 47 soldados foram mortos.

Yüzbaşı Gu Zidi dışındaki 47 askerin tamamı öldü.

47?

47?

47 mega hertz. Então?

47 megahertz, nasıl bilemezsin!

"Desaparecido há 47 horas"

47 SAATTİR KAYIP

À sub luz máxima, precisamos de 47 segundos para sair.

Uzaklaşmak için maksimum ışıkaltı hız ile 47 saniye gerekli.

- Página 47.

- Sayfa 47.

- Até li a página 47.

Şeyi bile... Sayfa 47, evet.

Eu e ele, página 47?

Sayfa 47.

- Mesmo com a página 47? Não.

Sayfa 47 için bile mi?

Um apagão de 19 segundos às 3h47m.

3 : 47'de, 19 saniyelik bir görüntü kaybı olmuş.

Isso seria um truque de magia. 00 : 03 : 43,500 - - 00 : 03 : 47,500 Tradução e revisão : LINCE IBÉRICO 00 : 04 : 00,000 - - 00 : 04 : 04,000 MENTES CRIMINOSAS "SEM SAÍDA"

Bu gerçek bir sihirbazlık olur.

O velhote com a coluna partida tentou alvejar-me com uma AK47.

Yani, sırtı sakat olan o adam bana bir AK-47 ile ateş etmeye çalıştı.

Não sei o que se passa aqui, mas este é o meu dia e quero que retirem imediatamente o corpo daqui.

Burada neler olup bittiğini bilmyorum. i 95 00 : 05 : 45,000 - - 00 : 05 : 47,600 Bu benim günüm ve bu cesedin acilen buradan çekilmesini istiyorum.

- Aos 47 minutos e 16 segundos.

- 47 dakika, 16 saniye boyunca.

Éramos só nós e 47 nómadas namibianos no meio do deserto.

Çölde sadece 47 Namibyalı göçebe ve biz vardık... Cennet gibiydi.

Quarenta e sete, quarenta e oito, 49 dias desde o nosso último contacto com o inimigo.

47 sonra 48. Şimdi de, düşman teması olmadan geçen 49 gün.

a resposta é 47.

Cevap : 47

Sim, entregou a luta por 47.000 dólares sem pensar duas vezes.

47.000 dolar için hiç düşünmeden dövüşü sattı.

Ak 47 russas.

- AK-47 kovanlarıydı.

Iria ter com os Russos se fosse com uma AK-47?

AK-47 olsa Ruslara mı giderdiniz?

"47 Anos Depois"

47 YIL SONRA

Durante a construção, dentro de um túnel encontraram-se os corpos de 47 homens.

"... meydana gelen çöküntüyle 47 askerin cesedine ulaşıldı. "