57a tradutor Turco

6 parallel translation

Da 57a.

Ben 57. bölgedenim.

Recluso 57A, levanta a mão.

Mahkûm 57A, elini kaldır.

57A?

57A...

57A, avança!

57A, bir adım ileri gel!

E estou mais do que disposta a dar-te o 57A, em troca de 60 grades de água, 30 cobertores, 20 kg de fruta fresca e algumas revistas.

Ve sana 57A'yı vermek de istiyorum. Altmış kasa su, otuz battaniye ve 20 kiloluk meyve ve birkaç magazin dergisi karşılığında.

Bem, estaria disposta a dar-te o 57A, mas não vivo.

57A'yı sana vereceğim yine, ama hayatta olmayacak.