Translate.vc / Português → Turco / 917
917 tradutor Turco
47 parallel translation
Estão a ver, tamntas pessoas daqui já partiram, ou esperam o momento de partir, 177 00 : 15 : 17,917 - - 00 : 15 : 20,158 para a Argentina, Austrália, América, França, Inglaterra.
Pek çok kişi adayı terk edip gitti bir kısmı da Arjantin, Avustralya, Amerika, Fransa ve İngiltere yolculuğu için gün sayıyor.
- Reparações a quê? - Há painéis da entrada danificados. De facto.
Bay Scott, bilgisayardan Bay Flint'i ve Holberg 917 G gezegenini araştır.
Quem irá representar a Engenharia?
Makine dairesini kim temsil edecek? 571 00 : 25 : 19,017 - - 00 : 25 : 20,917 Teğmen Carey.
Anda aqui, passar um bom bocado 330 01 : 06 : 34,357 - - 01 : 06 : 36,917 Han-gi, onde vais?
Gel buraya. Haydi eğlenelim.
O meu número de telemóvel é o 917-555-0157.
Cep telefonum 917-555-0157.
O indicativo da area é 917
Alan konu 907.
Preciso duma triangulação... ao telemóvel do Detective Torres. Indicativo 917-935...
Alan kodu ( 91 7 ) 935....
- É o 917...
- 917...
917.
917.
É um 917...
Çocuklar, 917...
Das 0h26 às 0h30, do 917-157-1431 para o teu telemóvel.
12 : 26'dan 12 : 30'a kadar 917-157-1431 numaradan senin cep telefonuna.
Eu sou uma 917, sempre o fui.
Olmaz. Hayır, ben her zaman 917 oldum, kızım.
- Eu quero a velha Nova Iorque. Com o meu velho 917 e e a minha velha vontade de viver
Ben, eski 917 numaralı, eski New York'u ve eski yaşama arzumu istiyorum.
Provávelmente tem o meu número arquivado, mas se precisar, é 917-384-5368.
Muhtemelen numaram sizde kayıtlıdır ama her ihtimale karşı numaram 917-384-5368.
Poderia ser 011. Pode tentar 44 depois 1 e depois 917.
011 de olabilir. 44'ü deneyebilirsiniz, sonra 1 ve sonra 917.
O meu número é o 9178176...
Numaram 917-817- -
O meu número é o 9178176515.
Numaram 917-817-65- -
Estou a tentar contactar o 917-555-0147.
Santral. 917-555-0147'ye bağlanmak istiyorum.
Sim, mas sou eu que moro aqui e chamo-me Roger, não Sam.
917 değil mi? Evet.
Villacot Circle, no 917. Respondam.
917 Villacota Circle.
001-917-135-6565.
001-917-135-6565.
Deixe-me ver... 917 por 702 milímetros 917...
Bak sana, bu 91,7'ye 70,2'i santimlik bir puzzle. 91,7 cm...
Quem é? Desculpe.
Affedersiniz, numaranız 917-456...
Este é o 917-456... Desculpe, 465...
Pardon, 465...
Tudo bem. 917-176-2030.
Tamam. 917-176-2030.
"Enfermeiros Alertam Para Acidentes Com Agulhas"
Hemşireler Şırınga Kazalarından Şikayetçiler Teksas Hastanelerinde 917 Şırınga Kazası Yaşandı
Está aqui. 917-555-0176.
Anladım. 917-555-0176
Meu Deus, é um indicativo 917, e não o reconheço!
Tanrım, 917'li bir numara. Numarayı bilmiyorum!
- 917-555-0131. - Então, quem é este homem?
917-555-0131.
é do 917.292-1413?
- Numara 292-1413 değil mi?
O casaco vermelho?
40 00 : 01 : 46,557 - - 00 : 01 : 47,917 Yüzünü hiç göremedim.
Lembras-te de quão longe fui... para livrar o teu traseiro de problemas?
Ne kadar ileri gittiğimi hatırlıyorsun değil mi? 450 00 : 21 : 25,917 - - 00 : 21 : 27,385 Sıra sende.
917 Km caminhados para sul, em direção ao Quénia
Kenya'ya doğru 570 kilometre yürüdüler.
Se necessário, recuaremos com a confirmação visual, mas, como estamos falando de 3 milhões de km ³...
Gerekirse görsel onayla geri çekiliriz ama 2.917.000 km ³'ten bahsettiğimiz için...
Não é isso que Eu estou pagando para me dizer? 30 de 00 : 01 : 13,250 - - 00 : 01 : 14,917 Bem, se eu dizer-lhe as respostas,
Bunu senin bana söylemen için para ödemiyor muyum?
LIGA-ME. 917-398-0190
Beni ara. Noah. "
917... 555... 0121.
917... 555 0121.
Chegou à caixa de correio do número 917-555-0101.
917-555-0101'in sesli mesaj kutusuna ulaştınız...
Tinha o familiar odor a governo.
Elinde hükümetin iz sürücülerinden var. 802 00 : 56 : 11,880 - - 00 : 56 : 13,917 - Nerdensin?
917-555-0163.
917-555-0163.
BOB : AQUI TENS O NÚMERO, 917-555-0148 - Vais falar comigo ou quê?
- Bana da bir şey diyecek misin?
917-555-0155.
917-555-0155.
Pois, quando eu era 917.
O zamanlar 917 alan kodunu kullanırdım.
- 917?
Hayır, yanlış daireye gelmiş olmalısınız.
SENHORAS, LIGUEM PARA O BARNEY 1-917-555-0197
Sizce bu gerçek numarası mı?
- Eu sei que o sabes de cor.
- 917...