Translate.vc / Português → Turco / 93
93 tradutor Turco
664 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
A 93.
Bu bir şarkı.
Voo 93.
93 numaralı uçuş.
Voo 93 para Denver, São Francisco e Seattle.
Denver, San Francisco ve Seattle'a 93 numaralı uçuş.
Conseguimos isso esta manhã ao envolvê-lo num bloco de KL-93. É um novo material plástico mais forte que o aço.
Bu sabah bunu, çelikten daha güçlü bir plastik materyal olan KL93 bloğu ile onu kaplayarak başardık.
Peso 93 kg e tenho 1,85 m de altura, sem os sapatos.
93 kiloyum! Boyum da 1.80, ayakkabısız!
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
- Do X-93?
- X-93 mü?
Pensei que o X-93 fosse uma cura para constipações.
X-93'ün sıradan soğuk algınlığını tedavi eden yeni icadınız olduğunu sanıyordum.
Altura : 93 centímetros.
Boy : 93 cm.
Aqui está. 93 centímetros de esmero feminino.
İşte karşınızda 91 cm'lik kadın.
Colecciono miniaturas, tenho 93 em casa.
Minyatürlerini topluyorum. Evde 93 tane var.
Artigo 93, sim.
93. madde, evet.
Napoleão não tinha 93 homens dentro.
- Onun içeride 93 adamı yoktu. Sizin var.
Tem uma meia-vida radioactiva de 93 anos.
Radyoaktif etkisi tam 93 yıl sürer.
Uma nuvem de radioactividade que envolverá a terra durante 93 anos!
Radyoaktif bir bulut 93 yıl boyunca dünyanın çevresinde dolaşacaktır!
Cem, noventa e nove, noventa e oito, noventa e sete, noventa... Noventa e três.
100, 99, 98, 97, 90 93.
93 graus de azimute, a mil e quatrocentos metros de distância.
Azimutdan 93 derece, Uzaklığı ise 1.570 yarda.
Já a seguir, o "Kip Larkin Show", na rádio 93 / KHJ.
Bir sonraki Kip Larkin Show 93 / KHJ "Boss Radio" da.
E, embora a vida do Spock não corra perigo, há 93 % de hipóteses de vir a sofrer uma lesão cerebral que cause loucura permanente.
Spock'ın hayatı tehlikede değilse de, kalıcı delilikle sonuçlanacak bir beyin hasarı yaşaması olasılığı % 93.
Jan Houcke tem 93 anos. É o diretor de circo mais antigo do mundo.
Jan Houcke, 93 yaşında, dünyanın en yaşlı sirk yönetmeni.
A invenção, caros amigos, é 93º / o de transpiração... 6º / o de electricidade... 4º / o de evaporação... e 2º / o de gelado de caramelo.
Sevgili dostlarım, icatların % 93'ü terden % 6'sı elektrikten % 4'ü buharlaşmadan ve % 2'si de butterscotch dalgacığından oluşur.
- Faço 93 este fim de semana.
- Hafta sonu 93'üme giriyorum.
Distrito 93, à paisana.
Bölge 9-3. Sivil. Silahını kaldır.
Este médio de 21 anos é muito entroncado para quem tem 1, 93 metros.
21 yaşındaki, 1.90'lık bu savunma oyuncusu çok tıknaz.
" Pagamento total pelo cheque no 93,
"Çekle ödenmiş. Çek numarası 93."
Temos 93 aviões e os nossos melhores pilotos em posição.
En iyi pilotlarımız ve 93 uçağımız, şu anda uçuş güvertesinde bekliyor.
93 cm do calcanhar aos dedos.
Topuktan parmak ucuna.
Bobby Wheelock e noventa e três rapazes mais são exactos, duplicados genéticos dele.
Bobby Wheelock ve diğer 93 çocuk onun tamı tamına genetik kopyaları.
93-D.
93-D.
- Sobe até aos 93 por cento.
- Yüzde 93'e çıkaralım.
Diga-me, Menina Blake, ainda mora na Rua Nassau, 93?
Şey, Bayan Blake, ee... - Hala 93 Nassau Caddesi'nde mi yaşıyorsunuz?
Rua Nassau número 93.
93 Nassau Caddesi.
Já tem 1 37 000 km.
Bu bebek 93,000 mil yapmış.
0,93.
0,93.
Escolta de segurança, apresentem-se no vaivém 93. Preparem-se para partir da plataforma 6.
Güvenlik eskortu, 6. bölmede kalkışa hazırlanan Mekik 93'e gidin.
93 / HS / 608, é acusado do seguinte :
93 / HKS / 608 şunlarla suçlanıyorsun :
Não lhe posso conceder isso, mas posso conceder-lhe 93 porcento da sua fortuna, o seu Ferrari e as suas acções.
- Bizim için bir zevk. Köpek de mi? Daha da iyiye gidiyor.
93, 94, 95, 96...
93, 94, 95, 96...
- 93 mil, Bill, 93.
- Binlerce dolar Bill. Binlerce.
Só faltam 93 dias para as férias de verão.
Yaz tatiline doksan üç gün kaldı, dostum.
Ela é incrível. Tem 93 anos. É escritora.
Harika biridir. 93 yaşında.
Uma 93, a outra 282.
Birisi 93, diğeri 282.
O Poirot diz que 93 % % % do trabalho da polícia é uma perda de tempo.
Poirot'ya göre polislerin yaptıklarının % 93'ü vakit kaybı.
Trabalhei durante 93 anos para preparar esta reunião.
Bu toplantıya hazırlanmak için 93 yıl çalıştım.
Aqueçam o cobertor e ponham-me a 33.
Battaniyeyi ısıtın ve beni 93 F derece yapın.
- Temperatura do corpo : 33
Vücut ısısı 93. - Haydi başlıyoruz.
Ele serviu na Guerra de Philippine em'93, antes de se juntar á P.D. Sim.
Polis olmadan önce, 93 Philippine savaşında görev yapmış.
- 93 % de potência de impulso.
- % 93 itici güç, efendim.
93.
93.
Vou deixar o Distrito 93.
9-3'ten kurtulmalıyım.