Translate.vc / Português → Turco / Abed
Abed tradutor Turco
28 parallel translation
Gute Abed.
Guten Abend.
Não podemos ligar Noor Abed Jazeem aos atentados à bomba, mas sabemos com quem se dá.
Noor Abed Jazeem'in, bombalamayla direk ilişkisini bulamadığını ama sempati duyduğunu biliyoruz.
Noor Abed Jazeem.
Noor Abed Jazeem.
Abed.
Abed.
Noor Abed Jaseem.
Noor Abed Jaseem.
O seu nome é Anoor Abed Jaseem.
Adi, Nur Abid Cazim.
Na rua Tapuakh, vão encontrar Salem Abed num Honda cinzento.
Salem Abed'i gri bir Honda'nın içinde bulacaksın.
- Abed Salem.
- Abed Salem.
- Eu não sou o Abed.
- Ben Abed değilim.
- Abed, sai.
- Abed, çık dışarı.
Abed Salem é um desgraçado traficante de drogas.
Abed Salem bir uyuşturucu satıcısı.
O meu nome é Abed, já agora.
Bu arada adım Abed.
Abed, que bom conhecer-te e saber o teu nome, por esta ordem.
Abed seni önce tanımak ve sonra tanışmak güzeldi.
- Abed?
- Abed?
Que cena...
Vay anasını, Abed.
Abed in the house!
Abed gelmiş!
- Abed...
- Abed...
Acho que o Abed os tirou de uma página de classificados.
Abed inernete ilan vermiş sanırım.
- Abed.
- Abed.
Abed o árabe.
Arap Abed.
E o Abed.
Ve Abed.
O Abed é um xamã.
Abed bir şaman gibi.
O Abed é melhor.
Abed daha iyidir.
Eu concordo com o Abed, esta noite foi muito especial.
Bu gecenin çok özel olmasıyla ilgili Abed'e katılıyorum.
Noor Abed Jazeem.
- Noor abed jazeem.
E, cavalheiros na Inglaterra agora deitados, devem julgar-se amaldiçoados por não estarem aqui, e menosprezam sua virilidade embora se diga que lutaram conosco no Dia de São Crispim. "
Ve İngiltere'deki baylar şimdi abed Kendilerini buraya lanet olmadıklarını düşünüyorlar, Ve erkekliğini ucuza al
O Abed também veio.
Abed de geldi işte.