Translate.vc / Português → Turco / Aber
Aber tradutor Turco
4,989 parallel translation
Ciro, tudo bem?
N'aber, Ciro?
Olá, beleza.
N'aber güzellik?
- O que se passa, sr. Bishop?
- N'aber Bay Bishop?
O que se passa?
N'aber?
Dexter. Como estás?
N'aber Dexter?
Olá, amigo. A canção foi linda.
N'aber dostum, çok güzel şarkıydı.
- Olá, como vai isso?
- N'aber dostum?
Olá, Produce, como estás?
N'aber Produce, nasılsın?
- Olá, Pepe Rápido.
- N'aber hız şeytanı?
- Olá, calmeirão.
- N'aber koca adam?
- Olá, o que se passa, Calvin?
- N'aber Calvin?
Daqui a um ano, estás no trono, elas estão em sarilhos, o telefone toca e diz : " Olá, amiga. Fala a tia Stevie.
Ama bundan bir yıl sonra sen tahta geçtiğinde ve onlar da boka battıklarında telefon çalacak ve diyecekler ki "N'aber kızım, ben Stevie teyzen."
Menina pequenina...
N'aber yerden bitme?
Hey! - Aah!
- N'aber bayanlar?
- Tudo bem, doutor?
N'aber doktor?
Tudo bem, loirinha?
N'aber sarı kafa?
Então, docinho?
N'aber Candy?
Olá, bruxa vadia.
N'aber kaşar cadı?
Bem, olá.
- Merhaba, n'aber?
Olá. O meu nome é Patrick.
N'aber, adım Patrick.
Recebi a sua mensagem.
Mesajını aldım. N'aber?
O que é que se passa?
N'aber?
Olá, Liv. O que se passa?
Selam, Liv, N'aber?
Então, Channing Tatum?
N'aber, Channing Tatum?
- Então, que se passa?
- N'aber?
- Que se passa?
- N'aber?
Como estas?
N'aber?
Olá, Plutão!
N'aber Plüton?
E então, irmã?
N'aber kız kardeş?
- Como estás, Kendal?
- N'aber Kendal?
Como estás, Kendal?
N'aber Kendal?
Então?
N'aber?
Olá.
N'aber?
- E então, Dawson?
N'aber Dawson?
Como tás?
N'aber?
O que diabos queres?
N'aber? - Ne istiyorsun lan?
- Então?
- N'aber?
Estás a fugir?
- N'aber? Yeni mi çikiyorsun? - Evet dostum.
Que tal a vida de fugitivo?
- N'aber, T.C? - Firari hayatı nasıl gidiyor?
Tudo fixe?
N'aber?
O que se conta, Nat King "Fixe"?
N'aber, Nat King Cool?
Senta-te.
N'aber, Blauman?
Que se passa?
N'aber?
Que aconteceu?
- N'aber?
E então, o que queres dizer-me?
- N'aber?
Luke?
N'aber, Luke?
- Como vais?
- N'aber?
- Que diabo, meu?
N'aber?
- Tudo bem, miúda?
- N'aber kız?
Olá, peregrino.
N'aber, yolcu.
- Claro. - E então, Pete?
- N'aber Pete?