Accuse tradutor Turco

9 parallel translation

J'accuse, apanhei-te.

J'accuse *, yakalandın.

Eu o acuso.

J'accuse.

J'accuse!

J'uçlu!

J'accuse!

Suçlusun!

J'accuse!

Yakalandign!

Mas, infelizmente, eles não podem se levantar para apontar o dedo acusatório, na direcção da caixa de vidro, e gritar "J ´ accuse,"

Ama ne yazık ki onlar parmaklarını kaldırarak camdan sanık locasını gösterip içinde oturan adamı haykırarak suçlayamayacaklar.

J'accuse, Monsieur Mulder!

Suçlu sensin Bay Mulder!

"J'accuse".

"J'accuse."

Bem, mas sem os pepinos! Que merda foi essa, Lana? !

Ve, j'accuse-cumbersız.