African tradutor Turco

Porém só temos o African Queen para este serviço.

Benden başka kimse Afrika Kraliçesi'ni bu kadar başarılı yürütemezmiş.

Eles voltarão, e vão procurar o African Queen.

Afrika Kraliçesi'ni aramak için mutlaka dönerler.

Bem, nós temos o African Queen.

Evet, gidip hedefini vurması için. Elimizde Afrika Kraliçesi var.

Então, pus os dois cilindros nos arcos... da African Queen, próximos a linha d'água.

Sonra 2 tüpü Afrika Kraliçesi'nin önüne yerleştirdim, su mayını gibi oldular.

Onde está o African Queen?

Afrika Kraliçesi nerede?

E no African Queen.

Hem de Afrika Kraliçesi ile...

Roosevelt, Churchill... aquele da "Rainha Africana"... sou doida por ele.

Roosevelt ya da Churchill gibi. African Queen'deki o adama bak. Ona deli oluyorum.

Chama-se African Trader ou qualquer coisa assim...

Afrikalı Tüccar ya da Afrikalı bir şey olacak.

Faz o Chicago PM com a Elaine Ronkey, o Sunshine Saturday, e o African American Digest.

Elaine Ronkey ile Chicago PM, Güneşli Cumartesi, African American Digest'ın yapımcısı.

São afro-americanos. "

Onlar African-American " dedim.

Como explica a promoção de uma mulher afro-americana obviamente inteligente, eloquente, numa firma que pratica a discriminação gratuita.

Oldukça zeki, beliğ donanımlı... African-American kadınının terfisi, ahlaksız kadın ayrımının yapıldığı bir firmada.

Trabalho para o South African Tribune.

Güney Afrika gazetesi için çalışıyorum.

Quem Sou Eu, Christine, South African Tribune.

Kimim Ben? , Ben Christine, Güney Afrika gazetesi.Hatırladınmı?

'Um porta-voz do Governo disse ao'East African', que as armas entram no país pelo aeroporto de Muansa.

Hükümetten bir kaynağa göre... silahlar ülkeye... Asyalı, yakındoğulu, Avrapalı...

É um barco lindíssimo, sinto-me como se estivesse prestes a fazer parte do "African Queen."

African Queen katılmak üzereyim gibi hissediyorum.

King's African Rifles.

Kral'ın Afrika Tüfekleri.

Ultimamente, é suposto dizermos'African American-dísíac'.

Artık "Afro" denmiyor. "Afrika Asıllı" diyeceksin.

South African Master : $ 24 mil.

Lanet olsun.

South African negociante de armas

X Güney Afrikalı Aracı

Obrigado por voar com a South African Airways.

Bizi seçtiğiniz için teşekkürler.

Jake, aquela empresa, a Offshore African Oil...

Şu Afrikalı Offshore şirketi...

Em 1996, a editora sul-africana... lançou o segundo disco de Rodriguez, "Coming From Reality", em CD pela primeira vez na África do Sul.

1996'da, South African Plak Şirketi,... Rodriguez'in ikinci albümü Coming From Reality'i,... ilk kez CD olarak Güney Afrika'da çıkardı.

Este é o Major Nigel Nelson-Wingate, do regimento King's African Rifles, reformado.

Bu, King's African Tüfeklerinden emekli, Binbaşı Nigel Nelson-Wingate.

E como os meus tempos nos African Rifles me ensinaram :

African Tüfeklerinde çalışırken öğrendiğim bir şey vardı.

Podemos ver o The African Queen, de novo.

"Afrika Kraliçesi" ni tekrar izleyebiliriz.

Haverá uma demonstração do African Rifles.

Afrika Birlikleri askerlerinin bir gösterisi olacak.

Saída às 13h para o aeroporto de Nanyuki e embarque no C47 da East African Airways, que parte às 13h30 para...

13 : 00'te Nanyuki Havaalanı'na gidip East African Airways C47 uçağıyla 13 : 30'da...