Translate.vc / Português → Turco / Alligator
Alligator tradutor Turco
25 parallel translation
Alligator 1 chama 209.
Alligator 1'den 209'a.
Aqui Alligator 1.
Burası Alligator 1.
Alligator 1, aqui Zero Zero.
Alligator 1, burası Zero Zero.
See you later, alligator!
* Görüşmek üzere güzellik!
Alligator 4, aqui fala Red Cap 6.
Timsah 4, burası Kırmızı Başlık 6.
Alligator 4, estamos a ser atacados por todos os quadrantes.
Timsah 4, dört cepheden ateş altındayız.
- "See you later, Alligator".
- Sonra görüşürüz, timsah.
Estou no Beco dos Crocodilos.
Alligator Alley'deyim.
Tinha motivos para estar na estrada de acesso a Alligator Alley ontem à noite?
Dün gece Timsah Yolu'na çıkan giriş yolunda bulunmanın herhangi bir sebebi var mı?
Sua grande boca significa que uma vez que seus dentes estão na vítima, não há chance de escapar.
Chasmatosaurs'lar timsah ve Alligator'lerin erken atalarıdırlar.
- Sabes, Juliet, não é mau.
- Alligator Lounge'a gidelim.
Vamos ao Alligator Lounge.
Evet, mükemmel.
Um agente encontrou-a nua, a passear na Alligator Alley.
Otoban devriye memuru onu çıplak halde yolda başı boş dolaşırken bulmuş.
Camisola com crocodilos, sapatinhos, tudo à maneira...
Alligator tişörtler, sweatşörtler, bunun gibi şeyler?
Um homem heterosexual, solteiro e rico com sentido de humor que se pendura como um alligator Australiano.
İyi, bekar, zengin, mizah anlayışı ve şeyi Avustralya timsahı gibi olan bir erkek.
Alligator 3. Ok, já podem olhar.
Alligator... 3... tamam, bakabilirsiniz.
Noutros locais dos Everglades, mas, perto dos jacarés, há um lugar em que elas crescem, 3 km a sul de Alligator Alley.
Everglades'de başka her yerde. Ama timsah mesafesiyle konuşacak olursak, Timsah Sokağı'nın 29.
Essa não é Alligator Alley?
Timsah Sokağı olmuyor mu orası?
Para parar em Alligator Alley e ver se não deixou algum vestígio?
Florida'ya gitmediğinden emin misin? Yoksa Timsah Sokağı'na uğrayıp iz kalmış mı diye bakacak mıydın?
Alligator Alley, o local perfeito para deixar um corpo. Sabendo que não duraria muito.
Alligator Alley, geriye bir şey kalmayacağını düşünerek cesedi atmak için mükemmel bir yer tabii.
Temos o vídeo da câmara da portagem que mostra ele a ir em direcção a Alligator Alley.
Trafik kamerası kayıtlarında Alligator Alley'e giderkenki görüntüleri vardı.
Sabe, encontrei uns polarizados em "Alligator Alley", mas... não eram nada de especial.
Bilirsin, polarize lenslerde bir çift timsah bulursun, ama onlar sadece... ama onlar koklayamıyorlar.
Panquecas "Alligator"?
Timsah krepi?
- Está lá? -... de Alligator Lights...
Alo.
vai-te embora.
Görüşürüz, alligator.