Translate.vc / Português → Turco / Angelina
Angelina tradutor Turco
384 parallel translation
Angelina!
- Angelina, haydi bize içki ısmarla.
Angelina Medera, 25 anos, nasceu em Medellin, Colômbia.
Angelina Medera, 25 yaşında, Medellin Kolombiya'da doğmuş.
É a Angelina, dá aulas na parte norte da ilha.
Angelina. Adanın kuzey ucundaki okulda öğretmen.
- Angelina.
- Angelina.
Não sei, esta Angelina...
Bilemiyorum, ortak. Şu Angelina yani...
Estamos tão sozinhos que mais valia estar noutro planeta. Vou ver a Angelina.
O kadar derine indik ki, neredeyse başka bir gezegendeyiz.
Se o Calderone se foi embora, ela sabe onde está.
Ben Angelina'yı görmeye gidiyorum. Calderone adadan ayrıldıysa, ondan nereye gittiğini öğrenebilirim.
O problema é que a Angelina é filha do Calderone.
Sorun... Angelina Calderone'nun kızı.
- Angelina, que fazes aqui?
Angelina. Burada ne işin var?
- Sai daqui, Angelina.
Angelina, çık buradan.
Sou... Sou polícia, Angelina.
Ben, ben polisim Angelina.
Importas-te de dar um recado à Angelina?
Angelina'ya benden bir mesaj iletebilir misin?
Agora peço um aplauso para a nossa cantora, a menina Angelina, ex-cantora das Blue Belles!
Şimdi size bülbülümüz Bayan Angelina'yı takdim ediyorum. Daha önce Blue Belles'deydi.
Que vai ser, Angelina?
Şimdi ne olacak Angelina?
- Já leu o "Regresso de Angelina"? - Não.
Angelina'nın Dönüşü'nü okudun mu?
Tenho aqui "Os Saqueadores" e estou à espera do "Segredo de Angelina".
Elimde Yok Ediciler de var ve Angelina'nın Vahşi Sırrı'nı bekliyorum.
Como o país da Angelina. Não é, Joan?
Angelina'nın ülkesi.
'O Segredo de Angelina Savage'ela usou a lima das unhas para tirar as grades da janela.
Angelina'nın Vahşi Gizemi, kadın, çiçeklikteki harcı temizlemek için tırnak törpüsünü kullanıyordu.
Três admiradores da Joan Wilder decidem que querem a âncora do Angelina como recordação!
Üç çılgın Joan Wilder hayranı "Angelina" nın çapasını hatıra olarak almaya karar verirler!
Isto é pelo Angelina.
Bu "Angelina" için.
Depois diz-lhe : "A Angelina Valentini manda dizer'vaffanculo'."
Sonra ona de ki, Angelina Valentini sana "vaffanculo" dedi, de.
Tia Angelina?
Angelina Hala.
Boa noite, tia Angelina.
İyi geceler Angelina Hala.
Olá, esta é a Angelina do "Espelhos".
Alo, ben "Ayna"'dan Angelina.
D. Angelina. Desculpe se a incomodo. Posso telefonar ao meu namorado?
Erkek arkadaşımı arayabilir miyim?
Olá, Madame Angelina.
Merhaba, Madam Angelina.
A Angelina é pega e mentirosa.
Angelina, yalancı bir fahişe.
- Boa noite, Angelina.
İyi akşamlar.
Diga-me, Angelina, para que o público fique a par. O seu filho matou a mulher e violou a filha.
Oğlunuz karısını öldürdü ve kızına tecavüz etti.
É a sobrinha do Nemo, a Angelina.
Nemo'nun yeğeni, Angelina.
Obrigado, Angelina.
Sağol, Angelina. Teşekkürler.
- Angelina?
- Angelina?
A Angelina encontrou-a. Ligou-lhe para casa.
Angelina buldu, ve Ray'e ulaşmak için evi aradı.
- Angelina, mesa quatro.
- Angelina, 4. masa.
Sou a Angelina.
Ben Angelina.
Diz-me só uma coisa. Gostavas que eu fosse como a Angelina?
Angelina gibi olmamı ister miydin?
Don Cortino, quero justiça para a minha Angelina.
Don Cortino, Ben sadece Angelinam icin adalet istiyorum.
Então, Angelina, como estás?
Eee, AngeIina, nasılsın?
Angelina? Tom?
Angelina?
Sou Angelina Tyler. Eu sou você!
Ben Angelina Tyler.
Angelina...
Angelina?
Angelina?
Angelina!
Onde está Angelina?
- Angelina nerede?
Ele matou Roman e Angelina.
Roman ve Angelina da elinde.
A cena entre a Angelina Jolie e o Billy Bob Thornton prova isso.
Angelina Jolie-Billy Bob Thornton olayı bunu kanıtlıyor.
Sim, montar uma Harley com a Angelina Jolie.
Evet, Angelina Jolie'nin arkasında bir de Harley'e binmek. Ah!
Angelina, é a Mara.
Angelina, Mara geldi.
- Angelina. O teu pai já chegou?
Angelina!
Angelina.
Angelina.
O matador poupará... "
Angelina mı? Dewey mi? Gale mi? "
Droga!
Angelina! Kahretsin!