Atràs tradutor Turco

- Atràs da cama, sir, ali.

- Yatagïn arkasïnda efendim. Orada.

Atràs daquela secretária está o verdadeiro Sam Diamond.

O masada oturan kisi gerçek Sam Diamond.

Hà uns anos atràs... uma miúda gira pegou-lhe gonorreia... e ele acabou por perder a perna boa que tina.

Birkaç yıl önce... güzel bir kızdan bel soğukluğu kaptı... sağlam olan bacağını kaybetti. Şimdi insanlar ona sadece Küçük diyor.

Hà 5 anos atràs, ter-me-iam somente repreendido.

Beş yıl önce olsa hafif bir ceza alırdım.

Deve ser um suplício correr atràs de um homem que não quer saber de ti, que està apaixonado por outra... que te odeia. Ele odeia-te!

Seni umursamayan, başkasına aşık olan, senden nefret eden bir erkeğin peşinden koşmak işkence olmalı!

Sim, há dois dias atràs e eu disse-lhe :

evet. Birkaç gün önce. Yine şikayete başladı.

Fiz algo que não pode voltar atràs!

Geri dönüşü olmayan bir şey yaptım!

Apareceu à uns meses atràs.

Bir kaç aydır buralardaydı.

o meu primo teve cancro à dez anos atràs, felizmente, ele tinha-o e tomava-o com os seus remédios, ficou curado e tem agora oitenta e muitos.

Kuzenim on yıl önce kanserdi, neyse ki, onu aldı ve kullandı, iyileşti ve şimdi 80 yaşında.

deixaste-me o miúdo à alguns anos atràs.

Yıllar önce çocuğu bana bırakmıştın.

deixaste-me estas miúdas aqui à alguns anos atràs, eu não te cobrei nada.

Bu çocuklar yıllardır burda, Senden bir sent bile almadım.

Deixou de fazer sexo há alguns meses atràs.

Birkaç ay önce seks yapmayı bıraktı.