Translate.vc / Português → Turco / Aus
Aus tradutor Turco
20 parallel translation
O que nos vai acontecer?
Was soll aus uns werden?
- Esse perfume é Ouder Floers?
Parfümün Aus de Flores mu? Evet, o!
falariam de uma identidade forte.
dann sagen sie das aus einer unbestreitbar starken Identität heraus.
- Sim, de pedra.
Ja, aus Stein.
O meu nome é Klaus Van Ripper, apesar de isso não querer dizer muito.
Benim adım Kıaus Van Ripper, Ve sarhoş değilim.
Olha Klaus, já falámos disso.
Bak, Kıaus, Biz çoktan bu olayı tartıştık.
- Eu comprometi-me a fazer isto. - É demasiado perigoso. Não podes ir lá acima.
Dinle Kıaus, bu artık hiç eğlenceli değil.
Está a ir na direcção errada.
Sadece rahatla Kıaus.
Não podes matar aquilo que já está morto.
Hadi gidelim. Hadi Kıaus.
"Aus" quê?
Ne gibi?
Sai!
Aus, yeter.
Hielt man fuer UFOs aus dem all Darum schickte ein general
Hielt man fuer UFOs aus dem all Darum schickte ein general
Aus.
Bırak.
Aus.
- Bırak.
Como se diz,'gerade aus'?
Götü kaybetti o.
"Jodentransport aus Berlin."
" Jodentransport aus Berlin.
" Jodentransport aus Berlin.
... Jodentransport aus Berlin.
Talvez noutra altura, Klaus.
Belki başka bir zaman, Kıaus. Şimdi gitmek zorundayım tamam mı?