Babysitters tradutor Turco

Temos que parar de ser babysitters e começar a ser uma esquadra de policia.

Bebek bakıcısı olmayı bırakıp polis gibi davranmaya başlamalıyız

E há babysitters em abundância. Tudo e mais alguma coisa.

Çocuk bakıcısı bulmak da kolay olur.

Nada mais de babysitters.

Sana bir daha bakıcı yok.

Deus inventou as babysitters por uma razão.

Tanrı'nın bebek bakıcılarını yaratmasının bir nedeni var.

As babysitters parecem competentes.

Elemanlar işi bilene benziyor.

Te rodeia de uma miscelânea de "babysitters", esta gatinha incapacitada para amar que te deixa louco, o empresario judeu?

Etrafını bu değişik bebek bakıcıları kalabalığıyla çeviriyorsun. Bu, sevme özürlü küçük seks oyuncağı seni deli ediyor. Ve Yahudi menajerin, biliyorsun.

Eu livrei-me dos meus babysitters quando tinha, tipo, 14 anos.

Ben 14 yaşımda bakıcılarımdan kurtuldum.

Ando sempre à procura de babysitters.

Uzun süredir yeni bir çocuk bakıcısı arıyorum.

Eu vendo câmaras para babysitters.

Dadı kameraları satıyorum.

Não penso duas vezes quanto a tocarem no Jack, no entanto, sou obcecada com coisas como braços partidos, pernas partidas, asfixiação, rapto, afogamentos, más babysitters, babysitters bonitas.

İnsanların Jack'i tutmaları konusunu hiç takmazken, kırık kollar, kırık bacaklar, boğazında bir şey kalması, kaçırılma, boğulma, kötü dadılar, tatlı dadılar gibi şeylere takıyorum.

- Eles têm os enfermeiras, líderes de claque e babysitters.

- Onlarda hemşiler, neşelendiriciler ve dadılar vardı.

Mandam-nos ser "babysitters" sociais, e é o que fazemos.

Bizden sosyal bir kreş olmamız talep ediliyor. Biz de bunu yapıyoruz.

Vocês não são da companhia de babysitters.

Siz bebek bakıcısı şirketinden değilsiniz.

Babysitters? - Sim.

Bebek bakıcılığı mı?

Os babysitters precisam de dar autonomia aos miúdos ao seu cuidado.

Erkek dadıların çocuklara işlerinde yetki vermeleri gerekir.

Podemos criar memórias de perdermo-nos em shoppings que nunca visitámos. De ser abusados por babysitters pedófilos que nunca tivemos.

İnsanların, hiç gitmedikleri bir alışveriş merkezinde kaybolduklarını veya pedofil bir dadı tarafından rahatsız edildiklerini hatırlamalarını sağlayabilirsin.

Tenho aqui quatro membros do Clube das Babysitters...

Bebek bakıcıları grubundan dört kişi var burada...

Estamos prestes a foder os seus babysitters.

Bebek bakıcılarını halletmek üzereyiz.

Vestir um cão como eu, fazer-me a todas as babysitters...

Bir köpeği benim gibi giydirmek olsun onlarca bakıcıyla yatmak olsun.

Eu também tive babysitters.

Benim de bakıcılarım vardı.

Sinto que não estamos a fazer bem o papel de babysitters.

Çocuk bakma görevimizi yerine getirmiyormuşuz gibi geliyor.

Nós contratávamos as tuas babysitters na paragem do autocarro.

Sana bakıcıyı otobüs duraklarından bulurduk.

Mas agora preciso de uma café, e não de duas babysitters.

Şimdi bir fincan kahve içmeliyim. Ve iki tane bakıcım olmasına gerek yok.

Ligo às babysitters?

Bebek bakıcısını arayayım mı?

Então, voltámos à escola com'Bad Babysitters'.

Demek "Kötü Bebek Bakıcısı" ile okula dönüyoruz.

- Chamem as babysitters!

Yürü be! Hadi dadıları çağırın.

As babysitters electrónicas são feitas para transmitir o choro do bebé do seu berço para o quarto dos pais.

Bebek kameraları bebeklerin beşiklerinde ağlamalarını ailelerine bildirmek için yapılmışlardır.

De quantas babysitters electrónicas estamos a falar?

Kaç bebek kamerasından bahsediyoruz?

- As suas "babysitters".

- Bakıcısı olacağız yani.

Babysitters tibetanas estão na moda na elite nova-iorquina. Mas são bastante caras para uma funcionária federal.

Pekâlâ, Tibetli dadıların hepsi zengin New Yorklulara karşı çok sinirlilerdir ama federal bir görevli için de oldukça pahalılardır.

Agora eles passam o tempo todo com babysitters.

Şu anda bütün zamanlarını bakıcılarıyla geçiriyorlar.

E com as novas babysitters que a Naz tem sobre ele, não vejo como conseguiria.

Naz'ın ona verdiği yeni bakıcılar varken de kurabileceğini sanmıyorum.

Não precisamos de babysitters.

Bebek bakıcısına ihtiyacımız yok.

- Vais ter muitas babysitters.

- Bir sürü bakıcın olacak.

Agora somos o Cube das Babysitters?

Şimdi Dadılar Kulübü mü olduk?

Patrick já tem muitas babysitters.

Patrick'in yeteri kadar bakıcısı var.