Backgammon tradutor Turco

Deveria estar jogando backgammon com o Busmalis e contigo?

Bunun yerine seninle ve Busmalis'le tavla mı oynayayım?

Liga ao Selami para um jogo de'Backgammon'. Vou-lhe mostrar como se joga verdadeiramente.

Selami'yi çağırıver, kap tavlayı alıvereyim şu Paşalının ifadesini.

Backgammon, obviamente. Não.

- Görünüşe göre tavla da var.

Backgammon não presta.

Hayır. Tavla berbat.

Eu só aproveitei a única parte boa do backgammon, o "gammon", e deixei o resto no lixo onde pertence.

Tavlanın tek güzel bölümünü aldım ; "avla." Gerisini de ait olduğu çöplüğe gönderdim.

Está bem, e não fiques super deprimido porque o teu avô anda a jogar backgammon com o Hitler.

Bu kadar moralini bozma. Deden şu an Hitler ile tavla atıyordur kesin.