Becker tradutor Turco

Sargento Becker, não peço que lance uma grande ofensiva.

Çavuş Becker, senden başlıca bir saldırıya geçmenizi istemiyorum.

Sargento Becker! Ele está morto, major.

O öldü Binbaşı.

- Não vamos ver o que se passa?

- Becker, bu olaya bakmayacak mıyız?

Os Chester Beckers vieram.

Chester Becker ve eşi de burada.

Chamo-me Becker.

Benim adım Becker.

Reinhart dá para Becker, que dá para Baumann, o Número 4, que mete à frente em Brandt, de volta a Albrecht, Número 11.

Reinhart, Becker'a pas veriyor... o da, 4 numaralı Baumann'a. Top Brandt'te. O da 11 numaralı Albrecht'e verdi.

Não devia ser o sargento a tratar das coisas do Becker?

Clay, Becker'ın eşyalarına çavuşun bakması gerekmez mi?

- O Becker esqueceu o amuleto!

Hey baksanıza! - Becker uğurunu unutmuş.

Dá cá, ele devia-me dez dólares.

Becker'ın bana 10 dolar borcu vardı.

Becker, Storm na 3!

Becker! Storm 3 numaralı hatta.

Recordo-me perfeitamente porque estava com a Sherry Becker.

Çok açık bir şekilde hatırlıyorum çünkü Sherry Becker ile beraberdim.

A Sherry Becker.

Sherry Becker.

Becker, Becker...

Becker, Becker....

Conheci o Jim Becker.

Jim Becker'ı tanıyordum.

Eu voava com um piloto, o Jim Becker.

Jim Becker adında bir pilotum vardı.

Ao sexto dia, o Becker pisou uma mina.

Altıncı günde Becker mayına bastı.

- Que tal vai isso?

- Hey Becker, nasıl gidiyor?

Ponto e jogo para Becker.

Yeah! Sayı ve oyun, Becker.

Farei o meu melhor, Sr. Becker.

Elimden geleni yapacağım, Bay Becker.

Um certo Anton Becker, nascido em 1937 em Hirschberg.

Anton Becker, 1937 Hirschberg doğumlu.

O pai de Becker, cujo primeiro nome era também Anton... ingressou no Ministério de Propaganda Nazi nesse mesmo ano.

Becker'in yine ilk adı Anton olan babası... aynı yıl Nazi Propaganda Bakanlığı'na katılmış.

Mazeltov, Sr. Becker.

Mazeltov, Bay Becker.

Certo, Sr. Becker.

Öyle, Bay Becker.

Entendo, Sra. Becker.

Anlıyorum, Bayan Becker.

Anton Becker.

Anton Becker.

Bem, Anton Becker voltou!

Anton Becker geri döndü!

Errado, Sr. Becker.

Hayır, Bay Becker.

Esse é o Becker, 403.

Burası Becker, dört-sıfır-üç.

Abre a porta Becker.

Tamam, Becker, açın!

Está bem Becker, chega.

Tamamdır, Becker, İşte oldu.

O Sr. Becker baixou-se ( duck ), mas não fugiu ( duck ) a tempo.

Bay Becker çömelmiş fakat yeterince iyi çömelmemiş.

Menina Withers, você e o Sr. Becker estavam à porta da loja quando foram alvejados na noite passada?

Vurulduğunuz sırada Bay Becker ile birlikte içki satan dükkanın önünde miydiniz?

Acha que alguém estava a tentar matá-la a si e não ao Sr. Becker?

Birilerinin Bay Becker yerine sizi hedef aldığını mı düşünüyorsunuz?

Investigamos o tiroteio com o Becker e descobrimos que a bala era para a Dollie, pois a tia é beneficiária do seguro dela. Se calhar também matou os 5 maridos.

Becker cinayetini araştırıyorduk ki merminin hedefi meğerse Dollie'ymiş çünkü halası sigorta parası peşindeymiş ve muhtemelen kocalarını da aynı yolla yolcu etmiş.

Não, seis. Cinco maridos mortos e o Becker.

Beş tane ölü koca, bir de Becker var.

Vou permitir que fiques aqui porque sou bondosa, Becker.

Burada kalmanıza kalbimin cömertliği nedeniyle izin veriyorum...

- Obrigado por esperares, Becker.

Beklediğin için sağ ol, Becker.

- Isso não foi muito humano.

Bu pek de insancıl değildi, Becker.

- O Becker foi ferido.

Becker yaralanmış... - Hadi! - Yaralanmış!

A Casey Becker e o Steve Orth foram mortos a noite passada.

Casey Becker ve Steve Orth dün gece öldürüldü.

A Casey que fica a meu lado na aula de Inglês?

Casey Becker, İngilizce Sınıfı'nda yanımda oturuyor.

Sidney, era muito amiga da Casey Becker?

Sidney, Casey Becker yakın arkadaşın mıydı?

Os corpos de Casey de 17 anos e do namorado de 18, Steve Orth... foram descobertos ontem à noite pelos pais da rapariga.

17 yaşındaki Casey Becker ve 18 yaşındaki erkek arkadaşı Steven Orth'un cesedi kızın ebeveyni tarafından dün gece bulundu.

E por acaso passaste pela casa da Casey Becker?

Casey Becker'in evinin önünde mi dolaştın?

As chamadas feitas para si ou para a Casey Becker serão identificadas.

Seni ve Casey Becker'ı arayanlar araştırılıyor.

Casey Becker de 17 anos e o namorado Steve Orth já morreram.

17 yaşındaki Casey Becker ve erkek arkadaşı Steven Orth öldürüldüler.

Sargento Becker?

Çavuş Becker? Ben Binbaşı Kreuger.

Ele esquece-se de alimentar o gato, o gato morre de fome, ele mata o gato, recusa-se a comprar-lhe outro, não lhe dá dinheiro, não lhe paga, e quer o Arnie Becker para o representar!

Kediyi beslemeyi unutmuş. Kedi açlıktan ölmüş. O herif kediyi öldürmüş.

Belo tipo.

Ve kendisini oynaması için Arnie Becker'ı istiyor.Çok hoş birisi yani.

Chama-se Keith Becker.

Adı Keith Becker.

- Thomas Becker.

- Thomas Becker mı? - Doğru.