Translate.vc / Português → Turco / Bienvenidos
Bienvenidos tradutor Turco
20 parallel translation
Bemvindos a Tula, Srs.
"Bienvenidos" to Tula, "señores".
Senhoras e Senhores, sejam bem-vindos ao Clube Ocho.
Bayanlar ve baylar. Bienvenidos. Club Ocho'ya hoş geldiniz.
Pelo resto de vocês, bienvenidos a casa.
Geri kalanlarınız evine hoş geldi.
Bienvenidos a Los Angeles.
Bienvenidos a Los Angeles.
- Bienvenidos!
- Bienvenidos!
Começamos pelo "Bienvenidos" e aquilo da Cruz Vermelha?
Hoşgeldiniz diyerek başlar, sonra Kızıl Haç`tan falan bahsederiz.
Señor Monk, Dr. Madero, o nosso médico legista.
Oh, senyor Monk, Dr. Madero, yerel adli tabibimiz. / Bienvenidos.!
Fixe. Meu Deus. Tenho saudades das americanas.
Hola, bienvenidos a podcast número seis, "comprar."
- Bienvenidos al Hotel Carthay.
- Bienvenidos al Hotel Carthay.
Bienvenidos.
- Whoo! - Hoşgeldiniz.
Bienvenidos a México.
Meksika'ya hoşgeldiniz!
"Hola, bienvenidos a HBO en español."
HBO İspanyolca yayınına hoş geldiniz.
Bem-vindas, Welcome, Bienvenidos.
Hoşgeldiniz. Wikommen. Bienvenidos.
Acho que esquecemos umas 140 coisas.
Bienvenidos.
- Bienvenidos.
- Bienvenidas.
Bienvenidos, meus amigos.
Hoş geldiniz dostlarım.
Benvindos.
Bienvenidos.
Que se vá embora, adiós, bienvenidos, hasta la vista. Podemos sair do Mundo É Pequeno e começar a cozinhar?
Dünya turunu bırakıp krepleri pişirmeye başlasan olmaz mı?
Bienvenidos.
Bienvenidos.!
Bienvenidos.
Bienvenidos.