Translate.vc / Português → Turco / Billie
Billie tradutor Turco
890 parallel translation
A Billie, a Jean e a Nancy.
Bunlar Billie, Jean ve Nancy.
Boa sorte, Billie.
İyi şanslar, Billie.
Olá, Billie.
Merhaba, Billie.
Billie, Estás com uma óptima aparência.
Billie, çok iyi görünüyorsun.
Billie, importas-te que me sente?
Billie, oturmamın sakıncası var mı?
Esta é a menina Billie Ellis... é uma cantora, pode-se dizer com uma voz lírica.
Bayan Ellis, Bayan Billie Ellis opera söyleyebilen bir şarkıcıdır.
Billie.
Hey, Billie.
É a menina Billie Ellis.
Bu Bayan Billie Ellis.
Billie.
Billie.
- Billie...
- Billie.
- Pai, é Billie Sue.
- Baba, ben Billie Sue.
- Billie Sue vai?
- Billie Sue bizimle gelsin mi?
É Billie Sue. O namorado dela... vinha aqui só para nos conhecer.
Kızımızın yeni erkek arkadaşı Oscar bizimle tanışmak için Pomona'dan gelecekmiş.
Onde estás?
- Neredesin, Billie Sue?
Ginger... Billie Sue está na outra linha.
Diğer hatta kızımızla konuşuyorum.
Billie Sue, espera.
Billie Sue, bir dakika bekler misin? - Ginger?
Billie Sue está a chorar.
Billie Sue'yu duyuyor musun? Ağlıyor.
Billie Sue, é a mãe.
- Annen konuşuyor.
Ouve a tua mãe, querida!
- Anneni dinle, tatlım. - Billie Sue! Billie Sue!
Billie Jean King comido em sets sucessivos, Laver abafado depois de vencer o primeiro set e Pancho Gonzalez, servindo bem como nunca tinha visto, com batidas soberbas e recuperações espectaculares, foi sugado pela rede e engolido em menos de dois minutos.
Billie Jean King düz setlerde yem oldu Laver ilk seti aldıktan sonra pestile çevrildi Pancho Gonzalez voleleri ve ters vuruşlarıyla mükemmel servisler atarken ağdan emilip iki dakikada yutuldu.
Addie, a tua tia Billie não vive em St Joseph, no Missouri?
Addie, Billie teyzen St Joseph Missouri'de yaşamıyor muydu?
Telegrafe à Sra. Billie Griggs de Cosmo Row, em St Joseph.
Billie Roy Griggs, St Joseph'e telgraf göndermek istiyorum.
Toma lá o bilhete e 20 dólares para a tia Billie.
Biletin ve Billie teyzen için 20 dolar.
Vais levar-me à tia Billie, não vais?
Beni Billie teyzeme götüreceksin, değil mi?
Ainda andaria, se a Billie não me tivesse escondido.
Eğer Billie burada kalacak yer ayarlamasa hala dolanıyor olurdum.
É uma condessa, a Billie.
Şu Billie muhteşem bir kontes.
Cá vamos nós.
Tamam Billie, işte başlıyoruz.
Temos uma.
Bir tane bulduk Billie.
Erva, não é? A ilusão de que a mulher branca ficará mais como a Billie Holiday.
Beyaz bir kadına, kendisini Billie Holiday zannettiren şey.
Billie, eu e o Ted vamos para o hotel dormir uma sesta até ao jantar.
Billie, Ben ve Ted yemekten önce otelde şekerleme yapacağız.
Gosto de ti, Billie.
Senden hoşlanıyorum Billie.
Onde está o Billie?
Billy hangi cehennemde?
É Billie Holiday.
Billie Holiday.
Billie!
Billie!
Obrigado, Billie.
Teşekkür ederim, Billie.
"Billie Jean", Michael Jackson.
Billie Jean, Michael Jackson.
- Billie Jean King, Caça-Insectos.
Billie Jean King, Böcek imhası.
Este é Scott Buzz, o meu chefe de patrulha.... e Billie Guthrie, o seu co-piloto.
Bu Scott Buzz, I.P keşif amirim... ve bu da yardımcı pilotu Billie Guthrie.
Billie Lee Guthrie.
Billie Lee Guthrie.
Não, Billie.
Hayır, Billie.
Você sabe aonde está a Billie?
Billie'nin nerede olduğunu biliyor musun?
- E tu, Jake... porque está lá a Billie.
- Senin de öyle Jack... çünkü Billie burda.
Billie?
Billie?
Billie, Coronel... Mísseis a chegar!
Billie, Albay... bomba geliyor!
Billie, verifica o Rattler.
Billie, bölgen temiz Rattler'a bi göz at.
Onde está a Billie e o Little?
Billie ve Little nerede?
Recebemos uma comunicação deles... eles estão vivos, mas o Rice está morto... e o Little está ferido, a Billie está com ele.
Az önce onlardan haber aldık. Hayattalar. Ama, Rice öldü.
Quem é que não gosta da Billie Holiday?
Billie Holiday'i kim sevmez?
Billie Sue?
Alo, Billie Sue?
Diz-lhe...
- Billie Sue!
Estás a ouvir, Billie Sue?
- Duyuyor musun?