Translate.vc / Português → Turco / Boar
Boar tradutor Turco
18 parallel translation
Os cavalheiros ficam sempre no Blue Boar.
Beyefendiler her zaman Blue Boar'da kalır.
Blue Boar, Rochester.
Blue Boar, Rochester.
Bo, há bar aberto no The Boar's Nest, e ainda temos duas entregas para fazer.
Haydi Bo, Boar's Nest'te indirim saati ve bizim hala yapmamız gereken iki dağıtım var.
Aposto uma cerveja fresca, como chego primeiro que tu ao Boar's Nest.
Soğuk bir birasına bahse girerim Boar's Nest'e seni geçerim.
Levaram uma nova noiva para Boar.
Güverteye yeni bir gelin gelmiş.
Vá lá Bo! É a hora do happy hour no bar e ainda temos duas entregas para fazer. é sempre happy hour, Luke.
Bo, "Boar's Nest" de mutlu saatler var ve bizim hala yapacağımız 2 teslimatımız var.
Aposto uma cerveja que eu chego primeiro ao Bar.
Seninle soğuk bir birasına bahse girerim ki Boar's Nest'e kadar seni yenebilirim.
Eu encontro-me contigo no "Boar"!
Hey, barda görüşürüz.
Diz que se chama Javali.
Kendine Boar diyor.
Sou o Javali!
Adım Boar.
Um javali destruiu a estrada do norte.
Boar diye biri kuzeyi yok etmiş.
Aquele javali estará aqui de manhã, mas já lidei com a laia dele.
O Boar, sabaha buraya erişir. Ama onun gibileri daha öncede gördüm.
Ele não está em condições para combater o javali.
- Bu halde asla Boar'ın karşısına çıkamaz.
O Javali foi avistado perto da Grande Floresta!
Boar büyük ormanda görülmüş.
Fazem ideia do tamanho desse javali?
- Yani, bu Boar ne kadar büyük ki?