Translate.vc / Português → Turco / Bonsoir
Bonsoir tradutor Turco
103 parallel translation
Olá.
Bonsoir. Merhaba.
- Bon soir, Mr. Truett.
- Bonsoir, Bay Truett.
Resta-me dizer "bonsoir".
Ben sadece bonsoir demeyi biliyorum.
Bonsoir, mademoiselle.
İyi akşamlar, matmazel.
Bonsoir, mon sergent.
İyi akşamlar, Çavuş.
Bonsoir.
Ya da bonjour.
Bonsoir, Monsieur Bennell.
İyi akşamlar, Bay Bennell.
Bonsoir.
İyi geceler.
Bonsoir.
İyi akşamlar.
Bonsoir, Monsieur Todd.
İyi akşamlar Bay Todd.
- Bonsoir, monsieur.
- İyi geceler, mösyö.
Bon soir.
Bonsoir. ( İyi akşamlar )
Bon soir, Mademoiselle Cregan.
Bonsoir, Mademoiselle Cregan.
Bon soir, Mademoiselle Morgan.
Bonsoir, Mademoiselle Morgan.
- Bonsoir, Monsieur Faulkener.
- İyi akşamlar, Monsieur Faulkener.
Boa noite, Madame...
- Bonsoir ( iyi akşamlar ), madame.
Boa noite.
Bonsoir.
Bonsoir, Esmeralda Villalobos.
İyi geceler, Esmarelda Villa Lobos.
Bonsoir.
- İyi akşamlar. - İyi akşamlar.
- Bonsoir, - Bonsoir,
Bonsoir.
"Bonsoir".
Bonsoir.
Tenho de voltar ao meu hotel e praticar as minhas afectações para amanhã.
Otele dönüp, yarınki yapmacık davranışlarım üzerinde çalışmalıyım. Bonsoir! ( Fransızcada iyi geceler )
Boa Noite, ó Smoochy
Bonsoir le Smoochy.
- Bonsoir.
- Bonsoir.
- Bonsoir, Olympe.
- Bonsoir, Olympe.
Boa noite, Marie.
Bonsoir Marie.
"Bonsoir, madame". Venho pela parte do Sharpe.
İyi geceler, bayan.Buraya Sharpe'ın teminatıyla geldim.
- Bonsoir.
İyi akşamlar.
Bonsoir, Tatianna.
Bonsoir Tatianna.
Bonsoir, monsieur.
Bonsoir, monsieur.
Bonsoir, mademoiselle.
Bonsoir, mademoiselle.
Bonsoir.
Bonsoir. ( iyi akşamlar. )
- Bonsoir monsieur.
- İyi akşamlar efendim.
Bonsoir?
İyi akşamlar?
Bonsoir, cretinas.
Selam budalalar
- Bonsoir, mons amis.
- Bonsoir!
Boa noite, Madame Jean.
Bonsoir, Madam Jean.
- Bonsoir, Tenente.
- İyi akşamlar, Teğmen.
"Bonsoir."
Bonsoir.
"Bonsoir, Madame."
Bonsoir, madame.
Olá? Quer dizer,'bonsoir'!
Merhaba, yani bonsoir?
- Bonsoir.
- İyi günler.
Bonsoir, estivemos aqui há bocado a jantar com o nosso bom amigo, Sam-I-Am.
Bonsoir, biraz önce burada dostumuz Sam.i.am ile yemek yiyorduk.
Bonsoir, mademoiselle.
İyi geceler, matmazel.
- Bonsoir. - O meu nome é McKenna.
- Bonsoir, madame, monsieur.
"Bonsoir".
İyi akşamlar.
" Bonsoir'!
Bonsoir!
- Daniels.
- Bonsoir.
Bonsoir.
Merhaba.
Bonsoir.
- İyi akşamlar.
Bonsoir, primo.
Bonsoir, kuzen.