Translate.vc / Português → Turco / Booker
Booker tradutor Turco
147 parallel translation
Ganha o Booker por nocaute.
Booker knock-outla galip.
- O Booker é o campeão?
Booker şampiyon mu?
Para que o Booker o vença por nocaute.
Bokker roundu belirler, onu konock-out eder.
Booker?
Booker, neredesin?
"Parece," Booker?
"Belli ki" mi dedin Booker?
Já desço, Booker!
Aşağı geliyorum Booker!
De certeza que é Clermont, Booker?
Clermont mu dedin Booker?
Eu faço, Booker!
Ben hallediyorum Booker!
Booker, avise o General Castle que quero todos os homens disponíveis dentro de uma hora, na estrada.
Booker, General Castle'a söyle, bu ordudaki herkesin bir saat içinde yola çıkmasını istiyorum.
Roosevelt almoça com T. Washington ;
# Başkan Roosevelt Booker T. Washington'la Yemek Yedi, Beyaz Saray'da İlk Zenci. #
Permiti que vos cite o grande pedagogo negro, Booker Washington
Büyük zenci eğitmenimiz Bay Booker T. Washington'un da dediği gibi...
- Foi o meu avô Booker que me disse.
- Dedem Booker söyledi.
Você nunca viu um Booker T Washington linguini loja!
İtalyan mahallesinde bir Booker T. Washington mağazası göremezsiniz!
- Booker T. Washington. - Muito bem.
- Booker T. Washington.
O nome do cara é Neal Booker.
Adamın adı Neal Booker.
- Neal Booker?
Neal Booker mı? - Evet.
TEATRO GRANDE T CONCERTO DE ICE-T E BOOKER T
BÜYÜK T-TİYATROSU lCE-T VE BOOKER T KONSERİ
Tom Booker.
- Merhaba? - Evet.
Disseram-me que tinha telefonado.
Ben Tom Booker. - Bana bir mesajını olduğunu söylemişsiniz.
Sr. Booker? Sim?
- Bay Booker?
Tom Booker?
Tom Booker?
Grace, é o Sr. Booker.
Grace, bu Bay Booker.
Não me sinto bem em vê-lo a arriscar-se.
Bay Booker, böyle bir risk alırsanız pek rahat edebileceğimi zannetmiyorum.
Que tipo de gado é que cria, Sr. Booker?
Ne tür bir sürü yetiştiriyorsunuz, Bay Booker?
É um mundo machista, Sr. Booker.
Bu erkeklerin dünyası, Bay Booker. Çoğu kadın bunu yapar.
Não troto, Sr. Booker.
Ben Jokking yapmıyorum, Bay Booker.
Tem medo de alguma coisa,
Korkutuğun herhangi birşey var mı, Tom Booker?
E o Sr. Booker.
- Selam, Joe. - Ve bu Bay Booker.
Entrei numa loja e perguntei se conheciam o Rancho Booker.
Ve ben marketin önünce durdum ve Booker'ların çiftliğini bilen varmı diye sordum.
Booker T. Washington, Sabes quem é?
Booker T. Washington, kim olduğunu biliyor musun?
- Sim, o Booker T. and the MGs.
Evet Booker T. ve MG'ler.
Booker T. Washington.
Booker T. Washington.
Como é que o Booker T. conseguiu isso?
Booker T. bu boku nasıl gerçekleştirdi?
- Booker T...
Booker T...
O Sr. Booker T. Washington escreveu no seu livro :
Bay Booker T. Washington kitabında demiş ki :
Não te preocupes, Brooker T.
Üzülme, Booker T.
Alice Booker.
Alice Booker.
Se o Prichard anda a dormir com a Alice Booker, porque é que fica irritável quando ela surge?
Eğer Prichard, Alice Booker'la yatıyorsa içeri girdiğinde neden sinirlendi?
Vamos encontrar a Alice Booker.
Gidip Alice Booker'ı bulalım.
A Alice Booker?
Alice Booker var ya?
- Não há uma Alice Booker em Smithtown.
- Smithtown'da Alice Booker diye birisi yok.
Vocês os dois, procurem a Alice Booker.
Tamam. Siz ikiniz Alice Booker'a.
A segunda coisa que aconteceu foi eu conhecer Louis Booker.
Başıma gelen ikinci olay ise Louis Booker ile tanışmamdı.
Louis Booker, seu imbecil degenerado.
Louis Booker, Seni gerizekalı aptal.
Parece quele negro, Louis Booker, sempre usa uma jaqueta vermelha brilhante?
Şu Louis Booker denen adam da hep parlak kırmızı bir ceket giymez miydi? .
Booker, faça duas cópias dessa petição, reconheça em cartório e envie para a rua Langley, 34, e então preciso...
Booker, bu dilekçenin iki fotokopisini çek. Notere onaylat, 34 Langle'ye gönder, ve sonra...
- Bem vindo à bordo, Booker.
- Takıma hoş geldin, Booker.
Booker, tiveste o teu último exame ontem.
Booker, son finalini dün bitirdin.
Olá, Sr. Booker.
- Oh, merhaba, Bay Booker.
- Tom Booker.
- Ben Tom Booker. Annen buralarda mı?
Aquela rapariga que ganhou o Booker Prize ficou milionária do dia para a noite.
Ödül kazanan o kız, bir gecede milyoner oldu.