Boone tradutor Turco

O Daniel Boone está perdido.

Büyük Avci kaybolmus!

Näo é o Daniel Boone?

Sakin bu, bizim Büyük Avci olmasin?

- Chegou o Daniel Boone.

- Büyük Avciyi sag salim getirdin mi?

- Tem algum voo para Boone?

- Boone City'ye yer var mı?

Sargento, há hipóteses de passarem por Boone?

Çavuş, Boone City'e gitme şansım nedir?

Está a descolar um B-17 para Boone.

Boone City'ye uçan bir B-17 var.

- Vive em Boone, é?

- Boone Cityli misin, denizci?

- Em que sítio de Boone mora?

- Boone'un neresindensin?

Também é de Boone?

Sen de Boonelu musun?

Depois dos locais onde já esteve, Boone deve parecer-lhe uma cidade deprimente.

Sanırım bulunduğun onca yerden sonra, Boone City sana çok sıkıcı geliyordur.

- O mais longe possível de Boone.

- Olabildiğince Boone City'den uzağa.

- Sim.

- Boone.

- Boone? - Sim, senhor.

- Evet, efendim?

- Boone?

- Boone.

Chamo-me Boone.

Adım Boone.

Daniel Boone.

Daniel Boone.

Daniel Boone?

Daniel Boone mu?

Soldado Boone, soldado Yorke.

Asker Boone, York.

Cabo Bell soldado Boone soldado Yorke soldado Tyree batedor índio Navajo, Filho-De-Muitas-Luas neste dia 16 de Julho

"Onbaşı Bell, Asker Boone, " Asker York, Asker Tyree, " Navajo Kızılderilisi Katır Oğlu,

Uma azul, com Loveday Boone escrito de lado?

Üzerinde'Loveday and Bone'yazan mavi bir minibüs.

Sabia que o Daniel Boone tinha 84 anos quando atravessou as Rochosas?

Daniel Boone'un Kayalık Dağları'nı 84 yaşındayken aştığını biliyor muydunuz?

Sei tudo sobre o Daniel Boone.

Ben Daniel Boone hakkında her şeyi bilirim.

Lá vêm alguns Daniel Boone.

İşte Daniel Boone'un adamları!

Olá, Boone.

Selam, Boone.

- Por que estás aqui, Boone?

Peki neden buradasın, Boone?

Assegura-te de que o Whit manterá a espingarda apontada ao Billy John.

Boone, Whit şu Winchester tüfeğini Billy John'un üzerinden ayırmasın sakın.

Boone!

Boone!

- Ouve, Boone, lá atrás...

- Bak, Boone, son olayda... - Evet?

Eu e o Boone.

Ben ve Boone.

Podemos recomeçar. - O Boone tem um rancho...

- Boone'un toprağı var...

- Boa noite, Sr. Boone.

- İyi geceler, Bay Boone. #

em Dobe, quando o Billy apontou-lhe a espingarda, o Boone salvou-lhe, não foi?

Dobe'dayken, Billy tüfeği üzerinize doğrulttuğunda, Boone... -... hayatınızı kurtarmıştı, değil mi?

Escuta, Boone.

Bak, Boone.

Boone, disseste que querias começar de novo.

Boone, sıfırdan başlamak istediğini söylemiştin.

Pensava que esse era o Daniel Boone.

Ben onu Daniel Boone sanıyordum.

Clay Boone.

Benimki Clay Boone.

Clay Boone e o seu bando de ladrões medricas.

Clay Boone'un tavuk hırsızı çetesi.

O Sam acha o Pat Boone errado para o papel.

Sam, Pat Boone'un o rol için yanlış seçim olduğunu düşünüyor.

Boone, dá-me uma dose de adrenalina e uma agulha intracardíaca.

Boone, 1 cc adrenalin ve kalp iğnesi ver.

- Demasiado tarde, Boone.

- Çok geç, Boone.

Senta ali, Boone. - Vá.

Buraya otur, Boone.

Bem, Boone...

Aslında, Boone...

Pat Boone está a pensar em desistir da carreira...

Pat Boone, mesleğini bırakmayı ciddi ciddi düşünüyor.

O Crying Jonesy e o Boone Kid de Denver.

Ağlak Jonesy ve İyiliksever Genç Denverdan.

- Obrigado, Sra. Boone. A Sra. também.

- Teşekkürler Bayan Boone, size de.

- Mal posso esperar, sr. Boone.

Bekleyemem Bay Boone.

Grig, esta é a Sra. Boone.

Grig, bu bayan Boone.

Gabby, Boone, ajudem este tipo a encontrar o banco.

Gabby, Boone, yerini bulmasına yardım edin!

Pode interpretar, alguém como Daniel Boone ou...

- Öyle mi? Dinle, sen kimi oynarsın? Mesela Daniel Boone'u ya da Lindbergh'ü.

Às vezes, é preciso ser aventureiro, outras canalizador.

Daniel Boone olacak zaman var tesisatcı olacak zaman var.

- Boone, olha a poeira.

- Boone, toz bulutuna bak!