Translate.vc / Português → Turco / Burnt
Burnt tradutor Turco
15 parallel translation
a fire burnt it all.
biraz yandı galiba.
A questão 20 é C. "Burnt Norton."
Numara 20 C "Berg Norton"
Condecorado por coragem... Operação Campo Queimado, Belfast, 1978.
1978 Belfast, Burnt Field Operasyonunda takdir topladı.
Em Midland, no Burnt Toast Café.
Şehir merkezinde, Burnt Toast restoranı.
Então... estamos a fingir que nunca estivemos no restaurante Burnt Toast?
Yani hiçbir şey olmamış gibi mi davranacağız... Restorandaki mevzuuyla ilgili...
Já passou tanto tempo, Hiro, desde o Burnt Toast, há 65 anos.
Restorandaki o günden sonra çok uzun zaman geçti Hiro. 65 yıl oldu.
Ele estava lá à espera quando saí do Burnt Toast naquele dia.
O gün restorandan ayrıldığımda orada bekliyordu.
Vou voltar a 1944 e levá-la de volta ao Burnt Toast.
1944 yılına restorandan çıktığı zamana dönebilirim.
Quando apareceres naquela esquina cheia de neve, levo-te de volta para o Burnt Toast, exactamente onde te deixei.
Sen o karlı köşede ortaya çıktığında seni ayrıldığın yere, restoranın oraya geri getireceğim.
- É uma das malucas da igreja em Burnt Chimney.
- Burnt Chimney'deki kilisenin delilerinden biri.
Então, "A Mansão Macabra" começa às 23h.
Peki, Burnt Offerings saat 11 : 00'de.
O peru queimado da Jenny e uma torta sem glúten pode ser o que precisas para te animares.
Jenny'ni yanık hidisi ve glutensiz kabak tatlısı... n burnt turkey and gluten-free pumpkin pie... moralini yerine getirmek için tam aradığın şey olabilir.
Acordei no dia seguinte com a notícia que o Rio Burnt tinha mortandade de peixes resultante da poluição que escorria das criações de porcos.
Ertesi gün uyandığımda gördüm ki Burnt Nehrinde domuz çiftliklerinin kirliliğinden bir başka toplu balık ölümü olmuştu.
Onde fica esse Rio Turvo?
Burnt Nehri hangi cehennemde?
Tradução RPS
Godless _ Phoenix "Burnt ( 2015 )"