Buço tradutor Turco

mulheres com buço que usam três gabardinas e andam com sacos cheios de cordão.

Hafif sakallı, Üst üste üç ceket giyip Küçük file taşıyan...

Tinha manchas na cara e um buço proeminente.

Kabarmış bir cildi ve bıyığı vardı.

Alta, cabelo grisalho, com buço...

Uzun boylu, beyaz saçlı, biraz da bıyıklı?

Se Norton Kane não era a mulher do buço, quem era afinal?

Bıyıklı kadın, Norton Kane değilse o zaman kimdi?

O que acha do sistema de depilação do buço do Krusty?

Lady Krusty Bıyık Alma Sistemi hakkındaki düşüncelerin nedir Angelique?

É um pequeno buço.

O bıyık değil, şeftali tüyü.

Tipo, a minha mãe disse-lhe que ela precisava de cortar o buço dela...

Annem ona kedi bıyıklarının beyazlaması gerektiğini söyledi ve ben de şöyle dedim :

E eu disse, tipo, "Que buço?".

"Ne kedi bıyığı?".

O que é mentira, porque ela tem um buço enorme.

Kuyruklu bir yalandı. Çünkü onda babam kadar kedi bıyıklarından var.

- Cara com buço.

- Bıyık surat.

Era parecida com a Valerie Bertinelli mas, tu sabes, com uma touca na cabeça e uma pequena amostra do buço.

Saç filesi takardı ve belli belirsiz ama çok şirin bir de bıyığı vardı.

Também recebi um email para mudar a depilação do buço.

- Bıyık ağdası için randevu almamı istediğin bir e - posta daha geldi bana.

Matthew, eu não faço a depilação do buço.

Matthew. Bıyık ağdası yaptırmam ki ben.

Ela depila o buço com cera uma vez por mês e, por vezes, nascem-lhe uns pêlos nodosos.

O, um ayda bir bıyıklarına ağda yapıyor ve bazen içerde kalan kıllar sorun çıkartabiliyor.

Não tomes duche, não faças a depilação, deixa o buço crescer um pouco.

Duş alma, ağda yapma, şu bıyıklarını uzat azıcık.

- Tira o buço com cera?

Rujun.

Ninguém sai ao almoço só para depilar o buço, a menos que tenha acordado com uma bigodaça enorme.

Hiç biri yemeğe çıkmadan önce sadece ruj sürmez.. ... tabii uyandığında "Yosemite Sam" gibi sakallı görünmüyorsan.

A Barbie tirou finalmente aquele buço irritante?

Barbie'nin, minik, sinir bozucu bıyığını ağdayla almasını mı?

Estou a ver aí um pequeno buço.

Küçük bir bıyık görüyorum.

Pensei que tinha dito, quando vi este buço. - Buço?

Ufak kıllarını alcam

Gostas de osso de vitela à italiana, Charlie?

Osso buco sever misin Charlie?

Preparei osso buco.

Sana osso buco pişirdim.

Osso buco.

Osso buco.

Foi por causa do osso buco.

Yemek yemeye gittim.

Recusa-se a reconhecer o buco.

Bıyıkları olduğu gerçeğini kabul etmiyor.

Alguém quer osso buco?

Biraz osso buco isteyen var mı?

Vocês sabem... um buço, nada mais.

Bilirsiniz, tüy sorunu.

0 canelone parece o ossobuco.

Manicotti kulağa osso buco gibi gelir.

Onde aprendeste a fazer osso buco?

Hem sen "osso bucco" yapmayı nereden öğrendin?

Fizemos Osso Buco, Porco e Gnocchi, tudo receitas da Mãe do Tony.

Osso buco, domuz ve gnocchi yaptık Tony'nin annesinin tarifleri.

Temos o Osso Buco. Muito bom.

- Her neyse.

Deus sabe com quem aprendeste a ser assim.

Bu akşam... bu akşam, Osso Buco var.

Então... Como está o "osso buco"?

Osso Buco nasıl olmuş?

Temos osso buco, escarola com feijão... e rigatoni em salsa de lagosta.

Osso buco, escarole ve fasulye var. lstakoz soslu rigatoni de var. İstediğini seç.

- Estamos a fazer osso buco.

- Dana yahni yapıyoruz.

- Osso buco?

- Dana yahni mi?

Adoro osso buco.

Bayılırım.

Cada mensalidade inclui tudo... os filetes, o osso-buco, corte à Nova Iorque, assado Londrino e a magnífica costeleta de novilho.

Bir aylık paket herşeyi içeriyor, filetolar, pirzola New York kesimi, Londra eti ve kaburga kemiği.

Aquele seu osso buco era... - Realmente ótimo. - Bem...

Senin o Osso Buco'n... muhteşem birşeydi.

Começaremos a fazer nosso próprio Osso Buco.

Kendi Osso Buco'muzu yapmaya başlayacağız.

O Osso Buco precisa de guisar durante três horas.

Dana inciğinin üç saat kadar ağır ateşte pişmesi lazım. Onun dışında herşey hazır.

A vítima foi estufada como o osso buco.

Kurban, dana güveci gibi pişmiş.

Ossobuco.

Osso buco.

Sim, estava a pensar num italiano.

- Tabii, İtalyan lokantasına gideriz diyordum. Belki Morandi ya da Il Buco?

Talvez o Morandi ou o Il Buco? Se não quiseres ir para a baixa, podemos ir só até ao Tony's.

Şehir merkezine inmek istersen Tony's'e de gidebiliriz.

O filete é maravilhoso se tiveres vontade de carne ou de osso buco...

Canın et çekiyorsa fileto ya da incik yahnisi de harikadır.

Ferida de bala cérvico-buco-crânio-encefálica, recente, com saída do projéctil.

Servikal bölgeden girip kafatasından çıkan kurşun yarası.

Osso buco, vovô.

- Osso buco, dede.

Bossa nova, osso buco.

- Bosso nova, osso buco.

"La Iglesia de Nuestra Senora La Reina de Los Angeles". Isto significa que o teu buço cresce à noite?

Bunun anlamı bayan bıyığı bir gecede uzar mı?

É como tirar-te o buço...

Tıpkı bıyık ağdalamak gibi...