Caffrey tradutor Turco

Sangramentos nasais? Um dos sintomas da exposição ao sinal alienígena.

Anladığım kadarıyla Doktor Caffrey ve Bay Cavenaugn dün gece aynı kabusu görmüşler.

Olhe, Caffrey, não estamos a receber muitas informação dessas pessoas.

- İyi misin? - Teşekkür ederim.

- Eu aviso-te. Não podes salvar todas essas pessoas, Caffrey.

Denedi, ama sözleri ağzında yuvarlandı.

Molly Caffrey, agente especial no comando. Preciso ver o seu administrador agora mesmo.

Sana yardım edebilirim...

Isso não aconteceu espontaneamente.Caffrey.

Metro bölgesinde üç farklı su arıtımı uygulanıyor.

Achas que estavam a tentar infectar as pessoas? Ou apenas ela achou que o sinal era fixe. Dra. Caffrey.

Demek Gunneson karaya çıktıktan sonra bu arıtımevine geliyor.

Ele não é um de nossos tripulantes desaparecidos.

Ben, Doktor Caffrey ve Cavennaugh?

Acabei de falar com Caffrey no telefone. Eles pegaram a garota.

Bu işe bulaşmamam gerektiğini biliyordum.

Ela é perigosa, Caffrey.

- Bunları kim yapıyor ki?

Porque é a festa tão importante, Karen?

Devam edin Doktor Caffrey.

Atacar Miami?

Caffrey!

Espero que Caffrey tenha inventado uma bela história para cobrir isso.

Hedef olumsuz. Nerede o? Üçüncü bölge.

No dia em que o Supervisor da Divisão Caffrey foi assassinado.

Eyalet Yöneticisi Caffrey'in ölü bulunduğu günden beri.

O Caffrey disparou sobre si mesmo? - Acontece.

Yönetici Caffrey, kendini mi vurdu?

Antes ou depois de matares o Caffrey, seu gordo...

- Onunla konuştuğunu gördüm. Yönetici Caffrey'i öldürdükten önce mi sonra mıydı, seni şişko...

Michael Caffrey, se tens alguma coisa a dizer, diz-nos a todos.

Michael, söyleyecek bir şeyin varsa bunu bütün sınıfla paylaş.

Kevin Caffrey.

Kevin.

O teu disfarce é Molly Caffrey, Polícia Federal.

Seni Birleşik Devletleri Federalleri koruyacak, Molly Caffrey.

Este é um alto grau de preparação, Policial Caffrey. Para o exército?

Bu en üst seviyede bir eğitim, Federal Caffrey.

Depois que a policial Caffrey terminar com as perguntas, vocês irão direitos para a enfermaria para exames de sangue!

Federal Caffrey sorgusunu bitirdikten hemen sonra kan testi için revire gideceksiniz.

Marshal Caffrey, senhora.

- Federal Caffrey, efendim. - Brian.

Bem aqui, Marshal Caffrey, senhora.

- Geride, Federal Caffrey, efendim.

Não sei como escaparam do prédio da biblioteca. Caffrey.

Kütüphaneden nasıl kaçtıklarını anlayamadım.

Caffrey.

- Caffrey.

Dra. Caffrey.

Dr. Caffrey.

Esta é a Dra. Molly Caffrey, ela está a trabalhar conosco em alguns... projectos especiais.

Bizimle birkaç proje üzerinde çalışıyor. - Memnun oldum, Dr. Caffey.

- Prazer em conhecê-la, Dra. Caffrey.

- Ben de efendim.

Dra. Caffrey... Conseguimos extrair uma impressão digital daquele envelope que encontrou no México.

Dr. Caffrey, Meksika'daki çöpten bir başparmak izi bulduk.

Olhe, Caffrey, não estamos a receber muitas informação dessas pessoas.

Caffrey, bu adamlardan işe yarar bilgiler aldığımız söylenemez.

Não podes salvar todas essas pessoas, Caffrey.

- Bu insanları kurtaramazsın, Caffrey.

Molly Caffrey, agente especial no comando.

Bu davadaki sorumlu benim. Hastane yöneticisiyle hemen görüşmeliyim.

- Protocolos de Caffrey? - Sim.

- Caffrey'nin planının bir parçası mı?

Isso não aconteceu espontaneamente.Caffrey.

Bir anda olmuş olamaz. Caffrey.

Dra. Caffrey. É o Lucas.

Dr. Caffrey, ben Lucas.

Dra. Caffrey, acho que conseguimos algo.

Dr. Caffrey. Bir şey bulduk galiba.

- Caffrey.

- Caffrey.

Seriam transferidos para um operador da Divisão de Operações Especiais, que fica no terceiro andar do Threshold. - Protocolos de Caffrey? - Sim.

Sen o değilsin.

Lucas, podes ligar para o número agora.

Molly Caffrey'le çalıştığından bahsetmişsin ki bu senin bazı saklı işler içinde olduğunu gösterir.

- Caffrey. - É Baylock.

Kendine bir yıldız ver, Bay Pegg.

Meu nome é Molly Caffrey.

Ateş et.

Não seria um problema.

Artık Caffrey'nin listesinde ikinci sıradasın.

Caffrey e Fenway estão voltando pra Washington, quem vai sentir nossa falta?

İşte, korktuğum şey bu.

Você pode conseguir salvar o mundo, Caffrey, mas não significa que poderá salvar todos nele.

Nigel. Baylock bunun sana olduğunu söyledi. Bana mı?

O registro de dados encontrou algo.

Doktor Caffrey?

O que devemos fazer?

Caffrey!

Kevin Caffrey.

Kevin Caffrey. Sen misin?

Agora estou confuso do porque Caffrey me tirou daquele projeto pra fazer esse que é basicamente, trabalho de criado.

Şimdi kafam karıştı. Neden Caffrey beni o görevden çekti ve bana bu sekreter işlerini verdi, diye.

- Sim.

Caffrey'i aramalıyız.

Caffrey.

Hadi gidelim.

Você também.

Bu, Dr. Molly Caffrey.

Estou confiando em si, Dra. Caffrey.

Size güveniyorum.