Califòrnia tradutor Turco

Bem, eu não iria à Califòrnia nem que o J. J. Astor me legasse San Francisco.

John Jacob Astor bana San Francisco'yu bıraksaydı,... Kaliforniya'ya gitmezdim.

Sólidas familias deslocavam-se para as terras do Oregon e aventureiros desejosos de riquezas correndo em busca de ouro na Califòrnia.

Oregon'un çiftlik alanlarına giden mazbut, dindar aileler ve Kaliforniya altını için yarışan, çabuk zengin olmak isteyen maceraperestler.