Chad tradutor Turco

David, não precisas de oferecer um presente ao Chad, isso é tão gentil.

Kıskanma. David, Chad'e hediye almana gerek yoktu. Çok tatlısın.

Eles chamam-no Chupa-Chad.

Onlara loliChad diyorlar.

Chupa-Chad, isso é bonito.

LoliChad, hoşmuş.

Os favoritos do Chad.

Chad'in en sevdiğinden.

Tenho muito que fazer antes do Chad chegar.

Chad gelmeden yapacak çok şey var.

Alguém perdeu um cão?

Köpeğini kaybeden var mı? Chad!

E se estiver um pouco pegajoso, é porque uma das crianças deixou um Chupa-Chad aí.

Biraz yapışkanlık varsa, çocuklardan biri loliChad'ini unutmuştur demek ki.

O Chad estava prestes a contar-nos a viagem à Áustria.

Chad de tam Avusturya gezisini anlatmak üzereydi.

Então, Chad, Áustria...

Avusturya diyorduk, Chad.

Eu estava a pensar, sabem, já que o Chad chegou mais cedo, porque não tiramos hoje a foto de família, em vez de amanhã? Estes dois...

- Şu ikisi yok mu...

Mas eu ia precisar do Chad para limpar as folhas do quintal.

Ama Chad'e bahçeyi çapalatacaktım.

O Chad levou-os às compras e a comer um Gelato.

Chad herkesi kıyafet almaya ve Gelato dondurması yedirmeye götürdü.

Porra, o carro do estúpido do Chad está a bloquear a garagem.

Hay aksi, Chad'in salak arabası garajı kapamış.

Maldito Chad.

- Garabet Chad.

Melanie, querida, vai para aquele lado do teu pai.

Chad. Tatlım, babanın şu tarafında dur.

Assim como Chaz, Chad, Chick e Charlie.

Chaz, Chad, Chick veya Charlie için de olabilir.

- com licença, Chade.

Pardon, Chad.

Você fará isto, Chade?

Yapacak mısın, Chad?

Não impingimos as nossas crenças, mas disponibilizamo-las.

10 Emir Inanclarimizi insanlara zorla dayatmiyoruz... Chad - Kutsal Toprak Calisani... burada sadece onlari hazir haline getiriyoruz.

E dirigi-me para a festa de Natal do Chad Michael Murray. Acho que foi nesse ano.

Ve Chad Michael Murray'ın Noel Partisine gittim.

liberte.

- Chad!

Chad Feldheimer, ao escritório, por favor.

Chad Feldheimer, ofise lütfen.

- Olá, Chad!

- Merhaba, Chad.

O Chad Feldheimer é um dos nossos instrutores.

Chad Feldheimer, kendisi hocalarımızdan biri.

Estou?

- Alo? - Alo. - Chad!

Não, Chad, não entres no jogo dele.

Hayır, kapa çeneni! Onun kurallarına göre hareket etme!

Só disse que é muito importante.

- Chad! Sadece yüksekte olduğunu söylüyorum.

Chad...

Chad?

Chad, o seu pedido está pronto.

Berry Blast hazır, Chad!

- Há coisas elementares, Chad.

- Bunlar basit şeyler.

Desapareceram os dois na sexta-feira, e hoje o Chad nem sequer aparece.

Cuma günü ikiniz de AWOL'a gidiyorsunuz ve bugün Chad, arama zahmetinde bile bulunmuyor.

O Chad está a fugir de alguma coisa?

Chad bir şeylerden mi kaçıyor?

Estou muito preocupada com o meu sócio, sabe. O Chad.

İş arkadaşım Chad için endişeleniyorum.

Podemos usar isto como moeda de troca para recuperarmos o Chad.

Bunu baskı yapmak için kullanabiliriz! Ted'i geri almak için!

O Chad é a única pessoa capaz que conheço, não acredito que desapareceu.

"Yapabiliriz" diyecek tek kişi Chad'di ve o da gitti. Gitti.

Quem diabos é o Chad?

Chad kim oluyor?

Chad Feldheimer.

Chad Feldheimer.

Descobriste alguma coisa sobre o Chad?

Chad hakkında herhangi bir şey öğrenebildin mi?

Quando saíste do "Jamba Juice" o Chad deu-te alguma ideia para onde ia?

Jamba Juice'ten ayrıldığınızda Chad, nereye gidebileceği ile ilgili bir şey söyledi mi?

Chad.

Chad.

Nem vais acreditar em quem está a limpar o carro do Chad.

Chad'in arabasını kimin yıkadığına inanmayacaksın.

Empurra mais forte!

- Daha fazla it! - Chad, ağaç!

Acho que o Chad, mereçe a outra vaga Pra próxima temporada aquela jogada no último segundo, foi Demais!

En önden bir koltuk yeter.

Isso é do Chad!

- O, Chad'ın. - Tabii, tabii.

Senhor Policial?

- Memur Chad!

Hey Chad, qual é a senha?

- Chad, bunun şifresi ne?

Então, toda a gente bonita às 17 : 00!

Düşünüyordum da, Chad'in erken gelmesinin şerefine aile fotoğrafımızı neden yarın değil de bugün çekmiyoruz? Herkes 17 : 00'da süslenmiş olsun.

Chad!

S I K I V Ü C U T L A R FİTNES MERKEZLERİ fitnes bürosu Chad!

Talvez este seja um assunto urgente, já que o Chad está desaparecido há 48 horas!

- Belki bu da acildir!

Não sei do paradeiro do Sr. Chad, senhora.

Çünkü Chad 48 saattir kayıp Bay Chad'in bulunduğu yeri bilmiyorum, bayan.

Chad...

Chad.