Claudette tradutor Turco

" Ann, Betty, Claudette...

"Ann, Betty, Claudette... "... Dorothy.

Ali está a Claudette Calvin.

Claudette Calvin bu.

A prima Claudette hoje tem um bouffant.

Kuzen Claudette'nin bu gece bir şeyleri var.

- A prima Claudette.

Kuzen Claudette.

- E quem é a prima Claudette?

- Kuzen Claudette de kim?

Muitos beijinhos para os dois e também para a Claudette.

Sizi ve tabi Claudette'i çok seviyorum.

Vamos, Claudette "Deus odeia mentirosos".

Dinle Claudette... Annem "Yalancıyı Allah sevmez" derdi.

Sabe, Claudette é uma mulher muito bonita.

Claudette bence sen... çok güzel bir kadınsın.

Sabe, Claudette. Acho que não sabia mesmo onde ele está.

Biliyor musun, sana gerçekten inandım.

- Boa noite. - Onde está a Claudette?

- Marla, Colette bu gece nerede?

- A minha colega, Claudette Wyms.

- Bu ortağım, Claudette Wyms.

A Claudette vai voltar a fazer turnos.

Claudette rotasyona geri dönecek.

Você e a Claudette conduzirão a investigação.

Soruşturmayı Claudette'le sen yürüteceksiniz.

Obrigado pelo bom trabalho desta manhã, Claudette.

Bu sabah iyi iş çıkardınız, sağ ol Claudette.

- A Claudette tem tudo sob controlo.

- Claudette onu halleder.

Claudette, veja o que me obrigou a fazer.

Claudette, bak ne yaptırdın bana.

Claudette.

Claudette.

Esperei muito tempo para conhecê-la, Claudette.

Seninle tanışmak için çok bekledim, Claudette.

Fala a Detective Claudette Wyms.

Ben Dedektif Claudette Wyms.

- Claudette, posso falar consigo?

- Claudette, seni ödünç alabilir miyim?

Só a Claudette.

Claudette yeter.

E, uh, a Lisa e a Claudette, tipo, uh... entraram a meio.

Ve Lisa ile Claudette... tam ortasında içeri girdi.

A Claudette... Ela viu-a no meu bolso.

Claudette onu cebimden sarkarken gördü.

Oh, olá, Claudette.

Selam Claudette.

A Claudette diz que andas temperamental, distraído...

Claudette canın sıkkın ve dalgınsın diyor.

Qual é a tua teoria, Claudette?

Nedir o teori, Claudette?

Claudette, eu não vi a cara dele.

Claudette, yüzünü görmedim.

- Ou a Claudette.

- Veya Claudette.

- Onde está a Claudette?

- Claudette nerede?

Encontra a Claudette e vão para lá.

Claudette'i bul ve oraya git.

A Claudette?

Claudette mi?

- Claudette Wyms.

- Claudette Wyms.

Claudette Wyms, Lanie Kellis.

Claudette Wyms, bu Lanie Kellis. - Merhaba.

Perguntei-te se havia razões para não envolver a Claudette.

Claudette'i bu işe bulaştırmamak için bir sebep var mı diye sordum.

Sim, e temos de ter cuidado ao lidar com a Claudette.

- Claudette'e dikkat etmeliyiz.

- Claudette, tens um segundo?

- Claudette, bakabilir misin? - Şimdi mi?

Ora, Claudette, queremos tanto apanhar este pulha como tu.

- Biz de bu piçi yakalamak istiyoruz.

Claudette,

Claudette...

- A Claudette só pode observar.

- Sen sadece gözlemleyeceksin.

- É o ex-marido da Claudette?

- Bu Claudette'in eski kocası mı?

O ex-marido da Claudette foi alvejado e morto.

Claudette'in eski kocası vurularak öldürüldü.

Mantenha os outros polícias, sobretudo a Claudette, longe de mim.

Diğer polisleri, özellikle Claudette'i benden uzak tut.

Eu e a Claudette vamos apanhá-lo.

Ve Claudette ile ben onu yakalayacağız.

- A Claudette?

- Claudette mi?

A Claudette, não.

Sen değil.

Talvez com alguém como a Claudette a tomar conta disto, as coisas mudem.

Senin gibi biri başlarındayken işler değişebilir.

Disseste à Claudette que eu tinha saído uma hora?

Claudette'e bir saat yok olduğumu mu söyledin?

Claudette, o Vic é um dos nossos.

Claudette, Vic aramızdan biri.

- Claudette, uma testemunha trouxe um braço amputado recentemente.

- Claudette bir tanık taze kesilmiş bir kol getirdi.

Que tal Claudette Colbert?

Peki ya Claudette Colbert?

A Claudette adora lá ir.

Claudette oraya bayılır.