Translate.vc / Português → Turco / Colours
Colours tradutor Turco
7 parallel translation
E nós éramos aII irmãos, truly,..... people ofaII colours e corridas beIieving em um Deus, em uma humanidade.
Hepimiz kardeşiz, gerçekten,... her renkten ve ırktan, aynı Tanrı'ya ve insanlığa inanan insanlar.
Perdemos a bandeira.
We lost the Colours.
"O Velho Testamento"'seguido de "Colours".
"Eski Ahit", "Renkler"...
Que treta. Mas o "Five Colours" tem tocado nas rádios por isso decidi marcar os nossos rapazes no novo Hard Rock Cafe da Times Square.
- Fakat "Five Colors" radyolarda çok tuttu... bu yüzden bende sizlere Hard Rock Cafe Times Square'i ayarladım.
E depois temos este tipo aqui Que não só é o melhor amigo que se pode ter, como continua a ser a mesma pessoa que era no Liceu, tirando as cores berrantes.
Ama şu an yanımda olan kişi bir insanın isteyeceği en iyi arkadaş olmanın yanı sıra lisedeki hali neyse şimdi de aynı kişi Cross Colours kıyafetleri ve Gumby tarzı hariç.
Acho que querias apresentar as minhas filhas judias com o filho palestino da Atika para o mundo ver as "United Colours" dos Stein.
Bence benim Yahudi kızlarımı, Atika'nın Filistinli oğlu ile göstermek istedin sırf dünya Stein Birleşik Renkleri'ni görebilsin diye.
Quando disse "United Colours dos Stein" não quis dizer literalmente.
"Stein Birleşik Renkleri" dediğimde gerçek anlamını kastetmemiştim.