Commendatore tradutor Turco

ARREPENDE-TE!

Uzak dur benden! COMMENDATORE Tövbe et!

"Commendatore", como posso ser-lhe útil?

Size nasıl hizmet edebilirim?

Lamento muito, "Commendatore".

Kusura bakmayın, Komiser.

Gostou do espectáculo, Commendatore?

Gösteriyi nasıl buldunuz, Komiser?

O seu antepassado, Commendatore... suspenso debaixo destas mesmas janelas.

Bu sizin atanız, Komiser... tam da önünde durduğumuz pencerenin altında asılı duruyor.

Se me disser o que eu quero saber, Commendatore... pode ser que reconsidere e saia de Florença sem a minha refeição.

Sorularıma cevap verirseniz, Komiser... Floransa'dan akşam yemeğimi yemeden ayrılmam daha uygun olabilir.

Só somos amigos e família do Commendatore, se ganharmos.

Kazandığın sürece şefin ailesi ve dostu olursun.

Buonanotte, commendatore.

İyi geceler, Commendatore.

Commendatore Pazzi?

- Commendatore Pazzi?

Claro, Commendatore.

Elbette, Commendatore.

- Buonasera, Commendatore.

- Buonasera, Commendatore.

Ainda bem que passou por cá, Commendatore Pazzi.

Uğradığınıza sevindim Commendatore Pazzi, çünkü benim de...

Se me disser o que preciso de saber, Commendatore, dava-me jeito ir embora sem comer.

Eğer bana bilmem gerekenleri söylerseniz Commendatore yemeğimi yemeden ayrılabilirim.

Então, Commendatore... O que acha?

Ne dersiniz Commendatore?

Il Commandator Pazzi foi designado para investigar o desaparecimento de dois homens do Palazzo Capponi.

Commendatore Pazzi, Palazzo Capponi'den iki kişinin kaybolmasını soruşturması için görevlendirilmişti.

Comandante Benetti.

Commendatore Benetti.