Cotes tradutor Turco

Três costelas rompidas sem contar cotes e golpes.

Üç kırık kaburga ve bir sürü yara bere. - Demek kırık kaburga? - Evet.

Mais devagar. Isso é um bom "côtes du rhône".

Yavaş ol, bu hoş bir "Cotes du Rhone".

Este é um Cotes du Rhone.

Bu Cotes du Rhone.

Um Cotes du Rhone de 1929.

1929 Cotes du Rhone.

É de 1987, um Bordeaux da região de Cotes de Blaye.

1987 Bordeaux Cotes de Blaye yöresinden.

- É uma pena, Sr. Cotes-Preedy.

- Yazık oldu, Bay Cotes-Preedy.

Sabia que o Cotes-Preedy não iria ficar calado. Por isso, quando me pediu para procurar casa para a Srtª Monroe, tive o cuidado de procurar duas.

Cotes-Preedy'nin bunu saklı tutamayacağını biliyordum bu yüzden benden Bayan Monroe için ev bulmamı istediğinizde iki tane bulup önlem aldım.

Eu só ia tomar um pouco de Cotes Du Rhone.

Ben sadece biraz cote du rhone içecektim.

Das Côtes du Rhône a Shreveport.

Cotes du Rhone'dan Shreveport'a...

Um Cotes du Rhone de 1982.

Adı ne? - 1982, Cotes du Rhone.

O que eu quero... é provar que o Côte du Rhône é um vinho que se conserva bem... como o Bourgogne.

Benim amacım Côtes du Rhône'un Burgundy gibi yıllandıkça güzelleşen bir şarap olduğunu kanıtlamak.

Tricastin? - Côte du Rhône.

Côtes du Rhône'da.

Posso oferecer-lhes um Côte du Rhone.

Yanında size bir şişe Côtes du Rhône, Condrieux tavsiye ederim.

- Côtes du Rhône? - Sim.

"Côtes du Rhône"?

Não quero armar escândalo mas a vossa carta de vinhos tem um Châteauneuf-du-Pape na lista dos vossos Côtes du Provence.

Olay yaratma amacında değilim ama... Şarap listenizde yer alan Chateauneuf-du-Pape şarabı Coteaux du Provence altında listelenmiş.

Estão a telefonar-te para me matares, Mikey.

Saint Gervais'ten aldığım harika bir Côtes du Rhône.

É um Côtes du Rhône muito bom.

Çok güzel bir Côtes du Rhône şarabı.