Coyote tradutor Turco

A próxima paragem, Coyote Pass.

Diğer konaklama yerimiz, Çakal Geçiti.

Amigo, a 3 dias de viagem de Coyote Pass há outro cemitério.

Dostum, Çakal Geçiti'nin ardından üç günlük sürüş mesafesinde, bir başka mezarlık var.

Amigo, a 3 dias de viagem de Coyote Pass há outro cemitério.

Dostum, Çakal Geçiti'nin ardından üç günlük sürüş sonrasında, bir başka mezarlık var.

- Oi O Dr. disse que vocês tiveram problemas com um coiote.

Doc aradı ve sizlerin bir coyote ( kurt ) sorununuz olduğunu söyledi.

Não foi um coiote, com certeza.

- Bir coyote değil, bu kesin.

Uma máscara do Wile E. Coyote?

Bir çakal Wiley maskesi ile mi?

Teremos de o interceptar no Desfiladeiro Coiote.

Coyote Geçidi'nde onları yakalamalıyız.

- Algum sinal de Wille E. Coyote?

- Wile E. Coyote'den haber var mı?

Coyote, daqui Roadrunner. Escuto.

Coyote, ben Koşucu.

Parece uma ideia do Wile E. Coyote, não parece?

Coyote'nin bir fikri gibi değil mi?

O Coiote é fodido.

Coyote, kötü bir orospuçocuğu.

E, sempre que o Coiote levava, eu...

Her zaman E. Coyote ezildiğinden beri, ben...

Porque ou ele desaparece, ou compro um coyote.

Çünkü ya o gidecek ya da bir çakal alacağım.

Arranja pessoal e vem ter comigo ao Motel El Coyote, do lado de lá da fronteira, amanhã à noite.

Ekibi oluştur ve yarın El Coyote'de görüşelim. Pekala Luther.

El Coyote?

El Coyote?

O coiote.

The coyote. Anladım.

- Para o Motel El Coyote.

El Coyote Moteli'ne.

Se ele seguir o Coiote quando a lua estiver cheia, o guerreiro irá ver o caminho mais uma vez...

Savaşçı dolunay olduğunda Coyote'yi takip ederse, yolu bir kez daha görecektir... - Bir Amerikan yerli masalından -

Ouviste aquele coiote?

Coyote ( KIR KURDU )'yi duymuş muydun?

Os coiotes têm coragem, sabedoria e um sentido de orientação.

Coyote'nin cesareti, aklı, zararlı olma hisleri var.

Bem, eu sonhei que ouvi o som de um coiote e que hoje ia ser um dia glorioso.

Coyote'nin sesini duyduğumu gördüm... ve o gün müthiş bir gün olacak.

- Ele é um coiote.

- O Coyote dir.

- Coiote o raio!

- Coyote benim kı.ımdır!

Homem Coiote!

Coyote adam!

Eu ouvi o uivo do coiote mas desta vez havia violência, sangue e morte.

Coyote'nin ulumasını duydum... ama bu sefer sesinde şiddet, kan ve ölüm vardı.

E estou oferecendo uma recompensa de 10.000 € para quem apanhar aquele Eddie Coiote!

Ve bana şu Coyote Eddie'yi getirene $ 10,000 ödül veriyorum.

Buck, Irma, ajuda-nos encontrar o Coiote!

Buck, Irma, Coyote'yi bulmamıza yardım edin!

Tu apanhas-te um Coiote, huh?

Bir coyote mi yakaladın, ha?

Última oportunidade para verem o Homem Coiote!

Coyote'yi görmek için son şans!

ISTO É TERRITÓRIO COYOTE

COYOTE BÖLGESİNE GİRİYORSUNUZ

- O nosso Kyle só quer ser um Coyote.

- Kyle, Coyote için sabırsızlanıyor.

O Tom gosta delas feias como as aranhas.'Tás a ver?

Tom likes'em coyote ugly. You know coyote ugly?

Willie Coyote faria um plano melhor!

Wile Coyote bile daha iyi plân yapardı!

Então, basicamente, e se estivéssemos à procura do Wile E. Coyote?

Öyleyse Roadrunner çizgi filmindeki çakal karakterini arıyor sayılırız.

Interessante, Mulder, era quando estávamos à procura do Wile E. Coyote. Vá lá.

Roadrunner'daki çakalı aradığımız dava ilginçti.

COYOTE BAR

ÇITIR KIZLAR

À última semana de Zoe como "coiote".

Zoe'nin Coyote olarak son haftasına.

Sou uma "coiote".

Ben Coyote'yim.

Uns tipos do trabalho disseram-me onde encontrar "coiotes".

Coyote'lerin yerini öğrendim.

O que quer dizer "Coyote Ugly" ( coiote feio )?

"Çıtır Kız" ne demek?

Senhoras e senhores, um grande aplauso para a "coiote" cantora de Jersey.

- Bayanlar baylar Jersey'li Coyote'ye şarkı için bir alkış lütfen!

Então... sou uma "coiote"? Cinco noites por semana.

Ben de Coyote miyim?

Mas isso sou eu... Eu sou a "coiote" original.

Ben orijinal Coyote'yim.

Vamos dar as boas vindas à "coiote" a Leann Rimes!

Şimdi LeAnn Rimes'a büyük bir Coyote selamı verelim.

Segundo a tradição "coiote", vou leiloar o tipo mais giro da sala.

Şimdi bir Coyote geleneği... buradaki en ateşli delikanlıyı açık arttırmaya çıkarıyoruz. Violet, hayır.

- Estou no El Coyote.

- El Coyote'deyim.

Sim, fala do Motel El Coyote.

Evet, El Coyote Moteli.

Coiote é o espírito que conduz de volta à vida.

Coyote, yaşama geri döndüren bir ruhtur.

Isso é "coyote ugly".

İşte bu "Çıtır Kız". - Gidelim bayanlar.

Façam isso.

Evet Coyote'ler!

Podes tentar resistir

"Coyote Ugly LeAnn Rimes'in çıkışını kutlar"