Currículum tradutor Turco

- Procuro o diretor do centro. - Deu-lhe meu currículum, verdade?

Cerrahinin başındaki kişiyle görüşmem gerekiyor.

Sr. Daley, digo-lhe francamente que, em 43 anos nesta agência... nunca vi um currículum como o seu.

Bay Daley, doğrusu bu ajanstaki 43 yıllık çalışma hayatım boyunca sizinkine benzer bir özgeçmiş görmemiştim.

Tem um currículum excelente e uma atitude de vencedor... e acho que devemos dar-lhe uma hipótese.

Mükemmel bir özgeçmişi var. Gayet prezentabl. Ona bir fırsat tanıyalım derim.

Porque dizes no teu currículum que tens muita experiência com computadores.

Çünkü CV'nde bilgisayarlar konusunda çok tecrübeli olduğunu söylemişsin.

Disse isso no meu currículum, sim.

Evet CV'imde öyle demiştim.

Tem um Currículum Vítae impressionante.

Çok etkileyici bir özgeçmişiniz var.

Como disse o meu currículum, saiu em muitas... te.. te-te-telenovelas.

Öz geçmişimden de gördüğünüz üzere, onlarca pembe dizide oynadım.