Translate.vc / Português → Turco / Decided
Decided tradutor Turco
10 parallel translation
Gloria, entendeu e decidiu seguir em frente em busca de um ideal.
Gloria has understandably decided to refrain from
Decidi não esperar até ao amanhecer.
I've decided not to wait till dawn.
Não vou sentir pena de mim mesma.
I've decided not to feel sorry for myself.
Temos tempo agora, já que decidimos não ver o filme.
We have time now, since we decided to skip the movie.
Ai nós decidimos isso?
Oh, we decided that, did we?
You're the one I have decided
* Sensin seçtiğim kişi *
♪ till she decided to stand out ♪
Bir gün öne atılmayı göze aldı.
♪ till she decided to be someone else ♪
Bir gün değişmek istediğini fark edinceye kadar...
Eventually, they decided to take it beyond the telephone and meet in person.
En sonunda da telefonu bırakıp onunla yüz yüze tanışmaya karar verdi.
Foi uma das razões que me levou a não matar o filho dele.
* It was one of the reasons I decided not to kill his son.