Translate.vc / Português → Turco / Doré
Doré tradutor Turco
18 parallel translation
- Um par de sapatos dourados...
Bir çift dore ayakkabı...
Harold, esta é Sunshine Dore.
Harold, bu Sunshine Dore.
Dore é meu nome real.
Dore benim gerçek adım.
Bem, Dore, para dizer a verdade.
Şey, Dorr, aslında.
Vou comprar uma daquelas camisas de noite bonitas... e um par de chinelos dourados de salto alto... com pompons de pêlo, ou lá como se chamam.
Kendime şöyle süslü püslü bir sabahlık... ve üzerinde şu tüylü ponpon mu nedir... o zımbırtılardan olan yüksek topuklu dore terlikler alacağım.
Os habitantes da zona F que estão em Dore, Totley, Abbeydale e Woodseats, devem-se reunir no Parque Abbeydale.
Güvenlik çemberi "F"... yani Dore, Totley, Abbeydale ile Woodseats'te oturanlar... Abbeydale Parkına gelmelidir.
CAMPO DE TÉNIS DE DORE E TOTLEY. 4 SEMANAS DEPOIS DO ATAQUE.
Dore Totley tenis kulübü, saldırıdan 4 hafta sonra.
Mulder?
Mul - dore mıydı?
Mugan, dore, kuman, vrichi.
Mugan dore kuman vriçi!
A Dore Schary estava ao pé da piscina deles por acaso.
Dore Schary de havuzlarında takılıyordu.
Certo, mas se nos aborrecermos, ou se a Dore Schary estiver lá, vamos embora.
Sıkılırsak veya Dore Schary oradaysa hemen kaçarız. - Anlaştık.
OK, se algo acontecer, eu fico com a do top dourado.
Tamam, iş o duruma girerse, dore renkli bluzu giyeni ben alırım.
Tu dás uma dore de cabeça muito melhor.
Sen ağzına daha iyi alıyorsun.
- Dore! - Tenho de ir, até logo.
Gitmeliyim, byee
Este tecido dourado é fantástico.
Ay, şu dore kumaş çok güzel!
- Bem-vindos. - Como está, Dore?
- Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
Estou bem, Fred.
- Nasılsın Dore? İyiyim Fred, bilirsin.