Emergency tradutor Turco

Emergency! Send in a SWAT team immediately. Over!

Bırakın oynamayı ping pong, yardım lazım bu köşede!

Estou a falar do artigo sobre a serra para esterno que ele e a Kerry conseguiram publicar no Annals of Emergency Medicine.

Sternal testere makalesi. O ve Kerry'nin. Acil Tıp Yıllığı'na kabul edildi.

Senhoras e senhores gostaria de apresentar o HCE.

Baylar ve bayanlar, tanıştırayım... Emergency Command Hologram. Hear, hear.

Holograma Comandante de Emergência a seus serviços.

Emergency Command Hologram, karşınızda.

Computador, ative o Holograma de Comando Emergencial.

Bilgisayar... Emergency Command Hologram çalıştır.

Temos uma emergência.

We have an emergency.

"Onstar emergency".

OnStar acil servis.

Federal Emergency Management.

- Federal Acil Durum İdaresi.

Federal Emergency Management Agency está aqui, e disseste para ela esperar no meu escritório? Estás despedido Dave.

Sen kovuldun Dave.

Agora é paramédia na ambulância Emergency Care.

Bugünlerde bir yoğun bakım ambulanslarına tıbbi danışmanlık yapıyor.

A ESU ( Emergency Services Unit ) está neste momento a recolher uma substância tipo gelatina de uma grelha de esgoto.

Şu anda ESU lahım kapağından jöle halinde bir sıvıyı kazıyor.

- Okay, but it's kind of an emergency.

- Tamam, ama acil bir türüdür.

It's an emergency of me.

Bu benim acil bir durum.

Fazia parte do Emergency Breakthrough?

Sen Emergency Breakthrough grubunda mıydın?

Senhoras e senhores, foram tirados das suas camas no meio da noite porque num momento do vosso passado, ofereceram-se ou foram oferecidos pela vossa agência para fazer parte do "Near Earth Object Emergency Response Task Force"

Bayanlar ve baylar gecenin bir yarısında yataklarınızdan kalkarak buraya koşturdunuz. Çünkü geçmişinizde Dünya'ya yakın cisimlere karşı acil müdahale görev grubunda gönüllü olarak çalışmış ya da çalışmak için başvurmuştunuz.

MAN [OVER PA] : Nurse Daniels, please report to Emergency Room A. Querida.

Hemşire Daniels, Acil servisten bekleniyorsunuz.

Como uma criança solitária no lago Forest, todas as tardes fazia fazia uma sandes e, via os episódios de "Emergency", a série de TV.

Lake Forest'ta annesi ve babası çalışan bir çocuk olarak her öğlen kendime fıstık ezmeli ve jöleli sandviç yapar ve "Emergency" programının tekrarlarını izlerdim.

- Holograma Comandante de Emergência

Emergency Command Hologram. - --Acil Durum Komuta Hologram'ı.-- -